Los Secretos - Colgado (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Colgado (Live)




Colgado (Live)
Подвешенный (живое исполнение)
Tan libre tan aislado, buscando nada en ningún lado.
Так свободен, так одинок, ничего не ищу нигде.
Alguien tendió una mano y yo me encadené a esos brazos.
Кто-то протянул руку, и я приковал себя к этим объятиям.
Colgado a sus caderas me fui olvidando de quién era,
Подвешенный к твоим бедрам, я забывал, кто я,
Me fui quedando a un lado vencido por mi propia guerra.
Оставался в стороне, побежденный своей собственной войной.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
Я остался, как картина, приклеенный к твоей стене,
Que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.
Которому ничего не остается, кроме как висеть.
Colgado a sus peleas dando la cara ante cualquiera,
Подвешенный к твоим ссорам, смотря в лицо любому,
Dejando mis ideas perdidas tras sus escaleras.
Оставляя свои мысли потерянными за твоими лестницами.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
Я остался, как картина, приклеенный к твоей стене,
Que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.
Которому ничего не остается, кроме как висеть.
Quise bajar del marco, buscar mi sitio en otro barco,
Хотел слезть с рамы, найти свое место на другом корабле,
Pero estaba atrapado, como sobre su piel tatuado.
Но был пойман в ловушку, словно вытатуированный на твоей коже.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
Я остался, как картина, приклеенный к твоей стене,
Que nada tiene que hacer salvo seguir colgado, colgado.
Которому ничего не остается, кроме как висеть, висеть.





Авторы: Enrique Urquijo Prieto, Inigo Laguna Vela, Jesus Redondo Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.