Текст и перевод песни Los Secretos - Colgado (Live)
Colgado (Live)
Повешенный (Live)
Tan
libre
tan
aislado,
buscando
nada
en
ningún
lado.
Столь
свободный,
настолько
изолированный,
ищущий
некий
смысл
по
сторонам.
Alguien
tendió
una
mano
y
yo
me
encadené
a
esos
brazos.
Некая
рука
протянулась,
и
я
оказался
скован
этими
объятиями.
Colgado
a
sus
caderas
me
fui
olvidando
de
quién
era,
Повесившись
на
ее
бедра,
я
постепенно
осознал,
кто
я,
Me
fui
quedando
a
un
lado
vencido
por
mi
propia
guerra.
Я
начал
отступать,
сраженный
своей
собственной
битвой.
Me
quedé
como
un
cuadro
a
su
pared
pegado
Я
остался,
как
картина,
приклеенная
к
ее
стене
Que
nada
tiene
que
hacer
salvo
seguir
colgado.
Которая
не
должна
была
делать
ничего,
кроме
как
висеть.
Colgado
a
sus
peleas
dando
la
cara
ante
cualquiera,
Повесившись
на
ее
ссоры,
выступая
в
роли
защитника,
не
вдаваясь
в
подробности,
Dejando
mis
ideas
perdidas
tras
sus
escaleras.
Оставляя
свои
мысли
позади
ее
лестниц.
Me
quedé
como
un
cuadro
a
su
pared
pegado
Я
остался,
как
картина,
приклеенная
к
ее
стене
Que
nada
tiene
que
hacer
salvo
seguir
colgado.
Которая
не
должна
была
делать
ничего,
кроме
как
висеть.
Quise
bajar
del
marco,
buscar
mi
sitio
en
otro
barco,
Я
хотел
выбраться
из
рамок,
найти
свое
место
на
другом
судне,
Pero
estaba
atrapado,
como
sobre
su
piel
tatuado.
Но
остаюсь
пойманным,
словно
вытатуированный
на
ее
коже.
Me
quedé
como
un
cuadro
a
su
pared
pegado
Я
остался,
как
картина,
приклеенная
к
ее
стене
Que
nada
tiene
que
hacer
salvo
seguir
colgado,
colgado.
Которая
не
должна
была
делать
ничего,
кроме
как
висеть,
висеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Urquijo Prieto, Inigo Laguna Vela, Jesus Redondo Gutierrez
Pero a tu lado 2020 (feat. Edurne, Fredi Leis, José Manuel Soto, Manolo García, La Guardia, Marlon, Marta Soto, Nacho Campillo, Pablo Sainz Villegas, Paul Alone, Pitingo, Shuarma, Taburete, Valeria Castro, Andrés Suárez, Ara Malikian, Carlos Tarque, Dani Fernández, David DeMaría, David Rees, Demarco Flamenco & Diego El Cigala) - Single
2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.