Текст и перевод песни Los Secretos - Colgado (Remaster 2017)

Colgado (Remaster 2017)

Tan libre tan aislado, buscando nada en ningún lado.
Alguien tendió una mano y yo me encadené a esos brazos.

Colgado a sus caderas me fui olvidando de quién era,
Me fui quedando a un lado vencido por mi propia guerra.

Me quedé como un cuadro a su pared pegado
Que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.

Colgado a sus peleas dando la cara ante cualquiera,
Dejando mis ideas perdidas tras sus escaleras.

Me quedé como un cuadro a su pared pegado
Que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.

Quise bajar del marco, buscar mi sitio en otro barco,
Pero estaba atrapado, como sobre su piel tatuado.

Me quedé como un cuadro a su pared pegado
Que nada tiene que hacer salvo seguir colgado, colgado.

Colgado (Remaster 2017)

So free yet isolated, searching for nothing anywhere.
Someone reached out a hand and I chained myself to those arms.

Hanging on to your hips I forgot who I was,
I stepped aside and was defeated in my own war.

I remained like a painting stuck to your wall
With nothing to do but hang there.

Hanging on to your fights, standing up for you in front of anyone,
Leaving my ideas lost behind your stairs.

I remained like a painting stuck to your wall
With nothing to do but hang there.

I tried to climb down from the frame, to find my place on another ship,
But I was trapped, like tattooed on your skin.

I remained like a painting stuck to your wall
With nothing to do but hang there, hanging.