Continuará - Los Secretos перевод на немецкий

Continuará

Estoy en el lado mejor y ni si quiera yo sé dónde voy,
Solo en esta jungla sin saber quién soy.
Andando en la cuerda sin red, porque es lo único que supe hacer,
Voy pasando páginas sin releer.
Esta historia, esta historia no puede acabar.
Al final de cada página continuará.
No sé de ella ya casi hace un mes y tengo el sueño cambiado otra vez,
Faltan cien kilómetros por recorrer.
Cambié de chica con cada LP, en cada invierno perdía la fe,
Un futuro incierto y poco que ofrecer.
Esta historia, esta historia no puede acabar.
Al final de cada página continuará.
La carretera es lo mío, creí, y sin saberlo mi vida le dí,
No tenía mucho para elegir.
Estoy en el lado mejor pero echo en falta el andar bajo el sol,
Todo el tiempo para oír tu voz.
Esta historia, esta historia no puede acabar.
Al final de cada página continuará.

Wird fortgesetzt

Ich bin auf der besseren Seite und weiß nicht einmal selbst, wohin ich gehe,
Allein in diesem Dschungel, ohne zu wissen, wer ich bin.
Auf dem Seil ohne Netz gehend, denn das ist das Einzige, was ich je konnte,
Ich blättere Seiten um, ohne sie erneut zu lesen.
Diese Geschichte, diese Geschichte kann nicht enden.
Am Ende jeder Seite wird sie fortgesetzt.
Ich weiß seit fast einem Monat nichts von ihr und mein Schlafrhythmus ist wieder durcheinander,
Es sind noch hundert Kilometer zurückzulegen.
Mit jeder LP wechselte ich das Mädchen, jeden Winter verlor ich den Glauben,
Eine ungewisse Zukunft und wenig zu bieten.
Diese Geschichte, diese Geschichte kann nicht enden.
Am Ende jeder Seite wird sie fortgesetzt.
Die Straße ist meins, dachte ich, und ohne es zu wissen, gab ich ihr mein Leben,
Ich hatte nicht viel zur Auswahl.
Ich bin auf der besseren Seite, aber ich vermisse es, unter der Sonne zu gehen,
Die ganze Zeit, um deine Stimme zu hören.
Diese Geschichte, diese Geschichte kann nicht enden.
Am Ende jeder Seite wird sie fortgesetzt.