Текст и перевод песни Los Secretos - Cuando todo iba bien

Cuando todo iba bien

Dentro de mi alma
Me suelo perder,
Recordando las noches
Hasta el amanecer.

Y ahora que estoy triste,
Sólo pienso en volver
A los días felices,
Cuando todo iba bien.

Empezando tan joven
Todo lo probé,
Lo amargo y lo dulce,
La vida así suele ser.
Y me hago ilusiones
Y me vuelvo a romper,
Solos tu y yo,
Cuando todo iba bien.

Y ahora que estoy triste
Y me vuelvo a romper.
Solos tu y yo,
Cuando todo iba bien.

Que manera tan dura,
De saber que es real.
Que estás solo en la vida
Y lo demás te da igual.

Pero me hago ilusiones,
Sólo pienso en volver.
Solos tu y yo,
Cuando todo iba bien.
Solos tu y yo,
Y cuando todo iba bien...

When Everything Was Good

Deep down inside my soul
I tend to get lost,
Reminiscing about nights
Until the break of dawn.

And now that I'm sad,
All I can think about is going back
To happier days,
When everything was good.

Starting so young
I tried everything,
The bitter and the sweet,
That's just the way life is.
And I get my hopes up
And I break my heart again
Just you and me,
When everything was good.

And now that I'm sad
And I break my heart again.
Just you and me,
When everything was good.

What a harsh way
To realize it's real.
That you're alone in life
And everything else doesn't matter.

But I get my hopes up,
All I can think about is going back.
Just you and me,
When everything was good.
Just you and me,
And when everything was good...