Los Secretos - Dos caras distintas (Remaster 2017) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Dos caras distintas (Remaster 2017)




Dos caras distintas (Remaster 2017)
Два разных лица (Ремастеринг 2017)
Tiene dos caras distintas, no cuál debo mirar
У тебя два разных лица, не знаю, на какое смотреть
Tiene dos vidas distintas, no sabe cuál emplear y cuál quiere ocultar.
У тебя две разные жизни, не знаешь, какой жить и какую скрывать.
Tiene un problema de prisa, lo que quiere lo quiere ya.
Ты слишком торопишься, хочешь всего и сразу.
Tiene un problema de vista, no ve dónde está el principio y el final.
У тебя проблемы со зрением, ты не видишь начало и конца.
Sin pasar del lado oscuro del mal
Но ты не переходишь на темную сторону зла
Al lado de, al lado de la soledad.
И держишься рядом с одиночеством.
Tiene palabras que hielan, que ella sabe emplear.
Твои слова могут ранить, ты знаешь, как их применять.
Tiene palabras que llegan al fondo de mi extraña soledad.
Твои слова достигают самого дна моей странной души.
Sin mirar la luz se suele apagar
Когда ты не смотришь на свет, он обычно гаснет
Al lado de, al lado de la oscuridad.
И ты оказываешься рядом с темнотой.
Y en cada sonrisa tiene su rencor por alguna razón,
И в каждой улыбке скрывается твоя обида, по какой-то причине,
Y siempre olvida todo lo que soy, y cada minuto que le doy.
И ты всегда забываешь все, что для меня значит, и каждую минуту, которую я тебе посвящаю.
Tiene dos caras distintas, no cuál debo mirar
У тебя два разных лица, не знаю, на какое смотреть
Tiene dos vidas distintas, no sabe cuál emplear y cuál quiere ocultar.
У тебя две разные жизни, не знаешь, какой жить и какую скрывать.
Dos caras distintas, dos caras distintas.
Два разных лица, два разных лица.
Dos caras distintas, dos caras distintas.
Два разных лица, два разных лица.





Авторы: álvaro Urquijo, Enrique Urquijo

Los Secretos - Una vida a tu lado
Альбом
Una vida a tu lado
дата релиза
03-11-2017

1 Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.