Текст и перевод песни Los Secretos - En El Bar

En El Bar

Nada mas abrir la puerta te quedas dormido
Una canción que te gusta y la voz de un amigo
Has encontrado donde vas a estar
Lo que vas a pasar porque no el resto del día
Lo que queda todavía
Apenas unos minutos y ya vas sintiendo
Un calor por todo el cuerpo que te ha ido quitando
La sensación de que era un día mas
El encontrarte mal
Pero ya nada de eso queda
Empiezas a disfrutar.
Hoy ya no puedes cerrar
La noche acaba de empezar.
La gente se va animando según van hablando
Se hablas de historias pasadas y de planes futuros
Y se imagina la felicidad como y donde estará
Pero ya nadie tiene penas todo se arreglara
Hoy aun no puedes cerrar la noche acaba de empezar.
Las horas siguen pasando y hay alguien durmiendo
Las canciones van sonando y la noche acabando
Esa es la luz del amanecer que mas puedes hacer
Y por hoy creo que esta bien
Nos tenemos que ir
Hoy aun no puedes, no puedes cerrar
La noche acaba de empezar

At the Bar

As soon as you open the door you fall asleep
A song that you like and a friend's voice
You have found where you are going to be
What you are going to spend because not the rest of the day
What's left yet
In just a few minutes, you already feel
A warmth all over your body that has been taking away
The feeling that it was just another day
Finding you unwell
But none of that remains
You start to enjoy yourself.
Today you can't close yet
The night has just begun.
People get excited as they talk
They talk about past stories and future plans
And they imagine happiness as and where it will be
But nobody has any sorrows anymore, everything will be fine
Today you still can't close, the night has just begun.
The hours keep passing by and there is someone sleeping
The songs keep playing and the night is ending
That is the light of dawn what else can you do
And for today, I think it's fine
We have to go
Today you still can't, you can't close
The night has just begun