En este mundo raro (Remaster 2017) - Los Secretos перевод на немецкий

En este mundo raro (Remaster 2017)

Si preguntas las cosas sencillas
Aprendí a responder
Y para aquellas preguntas prohibidas
Ningún maestro encontré

Que a veces se complica
Y no tengo claro
Lo que significa

Pregunté el por qué a tantas cosas
Lo que escuché no me gusto
La ignorancia es a veces hermosa
Inocente como el amor

Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica

No me hables de otro lugar
De vivir una eternidad
Tal vez me parezca aburrido
Y yo prefiero estar, contigo nada más

Sigo estando flotando entre estrellas
Sin saber bien lo que soy
Donde existen las cosas mas bellas
Para que sirve el rencor

Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y a veces se complica
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica
En este mundo raro.

In dieser seltsamen Welt (Remaster 2017)

Wenn du nach den einfachen Dingen fragst
Habe ich gelernt zu antworten
Doch für jene verbotenen Fragen
Fand ich keinen Lehrer

Dass es manchmal kompliziert wird
Und ich nicht klar sehe
Was es bedeutet

Ich fragte nach dem Warum so vieler Dinge
Was ich hörte, gefiel mir nicht
Unwissenheit ist manchmal schön
Unschuldig wie die Liebe

Das sich so oft verkompliziert
Und ich nicht klar sehe
Was es bedeutet
Denn diese Welt ist seltsam
Und niemand erklärt sie mir

Sprich nicht von einem anderen Ort
Von einem ewigen Leben
Vielleicht erscheint es mir langweilig
Und ich möchte lieber bei dir sein, nur bei dir

Ich schwebe immer noch zwischen Sternen
Ohne genau zu wissen, was ich bin
Wo die schönsten Dinge existieren
Wozu dient der Groll

Das sich so oft verkompliziert
Und ich nicht klar sehe
Was es bedeutet
Denn diese Welt ist seltsam
Und manchmal wird sie kompliziert
Denn diese Welt ist seltsam
Und niemand erklärt sie mir
In dieser seltsamen Welt.