Текст и перевод песни Los Secretos - En este mundo raro (Remaster 2017)

En este mundo raro (Remaster 2017)

Si preguntas las cosas sencillas
Aprendí a responder
Y para aquellas preguntas prohibidas
Ningún maestro encontré

Que a veces se complica
Y no tengo claro
Lo que significa

Pregunté el por qué a tantas cosas
Lo que escuché no me gusto
La ignorancia es a veces hermosa
Inocente como el amor

Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica

No me hables de otro lugar
De vivir una eternidad
Tal vez me parezca aburrido
Y yo prefiero estar, contigo nada más

Sigo estando flotando entre estrellas
Sin saber bien lo que soy
Donde existen las cosas mas bellas
Para que sirve el rencor

Que tanto se complica
Y no tengo claro
Lo que significa
Porque este mundo es raro
Y a veces se complica
Porque este mundo es raro
Y nadie me lo explica
En este mundo raro.

In This Strange World (2017 Remaster)

If you ask about simple things
I've learned how to answer
And for those forbidden questions
I've found no teacher

That sometimes it gets complicated
And I'm not clear
What it means

I've asked so many things why
I didn't like what I heard
Ignorance is sometimes beautiful
Innocent as love

That gets so complicated
And I'm not clear
What it means
Because this world is strange
And no one explains it to me

Don't talk to me about another place
Of living an eternity
Perhaps it'll seem boring to me
And I prefer to be, with you and nothing else

I'm still floating among stars
Not knowing very well what I am
Where the most beautiful things exist
What's the use of resentment

That gets so complicated
And I'm not clear
What it means
Because this world is strange
And sometimes it gets complicated
Because this world is strange
And no one explains it to me
In this strange world.