Los Secretos - Enseñame a Dormir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Enseñame a Dormir




Enseñame a Dormir
Научи меня спать
Con la luna apagada,
При угасшей луне,
Y una noche al revés,
И в перевернутой ночи,
Escribiendo en la almohada
Пишу на подушке
Tu nombre al amanecer.
Твое имя на рассвете.
Y aunque no haya cambiado
И хотя я не изменился,
No soy el mismo de ayer,
Я не тот, что был вчера,
Porque sigo buscando
Потому что я все еще ищу,
Donde quiera que estés,
Где бы ты ни была,
Y me sigo dejando
И я все еще отдаюсь,
Por tenerte otra vez.
Чтобы снова быть с тобой.
Soy el camino torcido,
Я кривая дорога,
Solo un pedazo de mí,
Всего лишь часть себя,
Eterno niño perdido,
Вечный потерянный ребенок,
Que no crece sin ti.
Который не растет без тебя.
Estoy aquí de paso,
Я здесь прохожий,
No tengo a dónde ir,
Мне некуда идти,
Cayéndome en tus brazos,
Падая в твои объятия,
Enséñame a dormir.
Научи меня спать.
Con los ojos cerrados
С закрытыми глазами
Puedo huir del dolor,
Я могу убежать от боли,
De ese gato encerrado
От того запертого кота,
Que tengo en el corazón.
Которого я ношу в сердце.
Y cada página en blanco
И на каждой пустой странице
Me acuerdo tanto de ti
Я так сильно вспоминаю тебя
Y del calor de tus manos
И тепло твоих рук,
Que me enseñaba a dormir.
Которое учило меня спать.
Estoy aquí de paso,
Я здесь прохожий,
No tengo a donde ir,
Мне некуда идти,
Cayéndome en tus brazos,
Падая в твои объятия,
Enséñame a dormir.
Научи меня спать.
Y aunque no haya cambiado
И хотя я не изменился,
No soy el mismo sin ti.
Я не тот же без тебя.
Estoy aquí de paso,
Я здесь прохожий,
No tengo a dónde ir.
Мне некуда идти.
Rendido entre tus brazos,
Сдавшись в твои объятия,
Enséñame a dormir.
Научи меня спать.
Acércate despacio,
Подойди ко мне медленно,
Que prisa por vivir.
Какая спешка жить.
Soñando entre tus brazos,
Мечтая в твоих объятиях,
Enséñame a dormir,
Научи меня спать,
Enséñame a dormir,
Научи меня спать,
Enséñame a dormir.
Научи меня спать.





Авторы: Jose Maria Vargas Sanchez, Jesus Redondo Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.