Los Secretos - Escondido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Secretos - Escondido




Escondido
Hidden
Escondido entre el mar y el cielo rendido ante ti
Hidden between the sea and the sky, surrendered to you,
He olvidado tu mirada y ciego, no donde ir
I've forgotten your gaze, and blind, I don't know where to go.
He seguido intentando nada, nada conseguí.
I've kept on trying nothing, I've achieved nothing.
Los caminos donde el mundo anda no son para mí.
The paths where the world walks are not for me.
A veces me siento y busco el momento para decir
Sometimes I sit down and search for the moment to say it,
Lo que yo te quiero pero mis palabras no pueden salir de aquí.
How much I love you, but my words can't leave here.
Escondido en la oscuridad
Hidden in the darkness,
Escondido de los demás
Hidden from others,
Escondido nada más.
Just hidden.
Perseguido por mis sentidos
Haunted by my senses,
Cazado al final
Hunted down in the end,
Si estoy loco es porque lo he querido yo
If I'm crazy, it's because I wanted to be,
O lo están los demás.
Or it's everyone else.
No tiene sentido lo que en tu vida es lo normal y me
What is normal in your life makes no sense to me, and I
Siento herido al verme perdido y no verte más, jamás.
Feel hurt to see myself lost and not see you anymore, ever.
Escondido en mi oscuridad
Hidden in my darkness,
Escondido de los demás
Hidden from others,
Escondido si no estás
Hidden if you're not here,
Escondido nada más.
Just hidden.
A veces me siento y busco el momento para decir
Sometimes I sit down and search for the moment to say it,
Lo que yo te quiero pero mis palabras no quieren salir de aquí.
How much I love you, but my words don't want to leave here.
Escondido en la oscuridad
Hidden in the darkness,
Escondido de los demás
Hidden from others,
Escondido si no estás
Hidden if you're not here,
Escondido y mi amor se va
Hidden, and my love is gone,
Escondido nada más.
Just hidden.





Авторы: Alvaro Urquijo Prieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.