Текст и перевод песни Los Secretos - Escrito en el corazón

Escrito en el corazón

Te acercaste a la ventana
Cuando se ponía el sol
Y la luna en tu cara se encendió
Apagamos las estrellas
Detuvimos el reloj
Y el invierno tras la puerta
Terminó para los dos

Yo guardaba arena en los bolsillos
Y el tiempo se me derramó
Hoy deseo tanto estar contigo

Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón

Caminando de puntillas
Por las sombras de tu piel
Me curaste las heridas que mostré
Tu mano entre nuestros labios
Y aún así yo te besé
Y soñando en tu regazo
Sin querer me desperté

Cuando la distancia no es olvido
Y el tiempo es solo una ilusión
Hoy me muero por estar contigo

Porque jamás te dije adiós
Porque aún palpitas en algún rincón
Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón

Cuando la tristeza se ha dormido
Porque jamás te dije adiós
Porque aún palpitas en algún rincón
Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón
Te llevo escrita en el corazón

Écrit dans mon cœur

Tu t'es approchée de la fenêtre
Quand le soleil se couchait
Et la lune s'est allumée sur ton visage
Nous avons éteint les étoiles
Nous avons arrêté l'horloge
Et l'hiver derrière la porte
S'est terminé pour nous deux

Je gardais du sable dans mes poches
Et le temps s'est écoulé
Aujourd'hui, j'ai tellement envie d'être avec toi

Parce que malgré la raison
Tu es gravée dans mon cœur

Marchant sur la pointe des pieds
Dans les ombres de ta peau
Tu as soigné les blessures que j'ai montrées
Ta main entre nos lèvres
Et pourtant je t'ai embrassée
Et rêvant sur tes genoux
Je me suis réveillé sans le vouloir

Quand la distance n'est pas oubli
Et le temps n'est qu'une illusion
Aujourd'hui, je meurs d'envie d'être avec toi

Parce que je ne t'ai jamais dit au revoir
Parce que tu palpites encore dans un coin
Parce que malgré la raison
Tu es gravée dans mon cœur

Quand la tristesse s'est endormie
Parce que je ne t'ai jamais dit au revoir
Parce que tu palpites encore dans un coin
Parce que malgré la raison
Tu es gravée dans mon cœur
Tu es gravée dans mon cœur