Текст и перевод песни Los Secretos - Escrito en el corazón

Escrito en el corazón

Te acercaste a la ventana
Cuando se ponía el sol
Y la luna en tu cara se encendió
Apagamos las estrellas
Detuvimos el reloj
Y el invierno tras la puerta
Terminó para los dos

Yo guardaba arena en los bolsillos
Y el tiempo se me derramó
Hoy deseo tanto estar contigo

Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón

Caminando de puntillas
Por las sombras de tu piel
Me curaste las heridas que mostré
Tu mano entre nuestros labios
Y aún así yo te besé
Y soñando en tu regazo
Sin querer me desperté

Cuando la distancia no es olvido
Y el tiempo es solo una ilusión
Hoy me muero por estar contigo

Porque jamás te dije adiós
Porque aún palpitas en algún rincón
Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón

Cuando la tristeza se ha dormido
Porque jamás te dije adiós
Porque aún palpitas en algún rincón
Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón
Te llevo escrita en el corazón

Написано на сердце

Ты подошла к окну,
Когда солнце садилось,
И луна озарила твоё лицо.
Звёзды погасли,
Часы остановились,
И зима за дверью
Закончилась для нас двоих.

В карманах у меня был песок,
И время утекло.
Сегодня я так хочу быть с тобой.

Потому что вопреки разуму,
Ты навсегда вписана в моё сердце.

На цыпочках ступая
По теням твоей кожи,
Ты залечила раны, которые я показал.
Твоя рука между нашими губами,
И всё же я тебя поцеловал.
И мечтая на твоих коленях,
Я невольно проснулся.

Когда расстояние не равно забвению,
А время — всего лишь иллюзия,
Сегодня я готов умереть, чтобы быть с тобой.

Потому что я никогда не сказал тебе "прощай",
Потому что ты до сих пор бьёшься где-то в глубине.
Потому что вопреки разуму,
Ты навсегда вписана в моё сердце.

Когда печаль заснула,
Потому что я никогда не сказал тебе "прощай",
Потому что ты до сих пор бьёшься где-то в глубине.
Потому что вопреки разуму,
Ты навсегда вписана в моё сердце.
Ты навсегда вписана в моё сердце.