Текст и перевод песни Los Secretos - Esta ciudad

Esta ciudad

Nos conocimos siendo unos niños
Tu eras la que soñé...

Yo te miraba
Mientras estudiabas
Los martes de 4 a 6

Ahora te veo
En alfombras rojas,
La tele y el Internet

Te vi con alguien,
Era Christopher Walken
Y hablabas muy bien inglés

Y esperaré por ti
Lo que tardes en venir
Por si acaso tu vuelves
A esta ciudad
Aquí estaré por ti...

Me busque un curro
De medio turno
Ordenaba los LP's

Pero mi padre
Y yo tan cobarde
Me puso a currar con él

Hoy me pregunto
Donde estás
Seguro que en Hollywood

Hoy todo el mundo
Que busca el triunfo
Termina yendo allí

Y esperaré por ti
Lo que tardes en venir
Por si acaso tu vuelves
A esta ciudad
Aquí estaré por ti...

Y esperaré por ti
Lo que tardes en venir
Por si acaso tu vuelves
A esta ciudad
Aquí estaré por ti...

Por si acaso tu vuelves
A esta ciudad
Aquí estaré por ti...

Cette ville

On s'est rencontrés quand on était enfants
Tu étais celle dont je rêvais...

Je te regardais
Pendant que tu étudiais
Les mardis de 4 à 6

Maintenant je te vois
Sur des tapis rouges,
La télé et internet

Je t'ai vue avec quelqu'un,
C'était Christopher Walken
Et tu parlais très bien anglais

Et j'attendrai pour toi
Le temps que tu mettes à revenir
Au cas où tu reviennes
Dans cette ville
Je serai là pour toi...

Je me suis trouvé un boulot
À mi-temps
Je rangeais les LP's

Mais mon père
Et moi si lâche
Il m'a fait travailler avec lui

Aujourd'hui je me demande
Où tu es
Sûrement à Hollywood

Aujourd'hui tout le monde
Qui cherche le succès
Finit par y aller

Et j'attendrai pour toi
Le temps que tu mettes à revenir
Au cas où tu reviennes
Dans cette ville
Je serai là pour toi...

Et j'attendrai pour toi
Le temps que tu mettes à revenir
Au cas où tu reviennes
Dans cette ville
Je serai là pour toi...

Au cas où tu reviennes
Dans cette ville
Je serai là pour toi...