Текст и перевод песни Los Secretos - Gracias por elegirme - Las Ventas 08

Gracias por elegirme - Las Ventas 08

Thank you for choosing me - Las Ventas 08

Gracias por elegirme

Thank you for choosing me

Por cuidarme tanto y por no irte

For taking such good care of me and not leaving me

Gracias por no decirme

Thanks for not telling me

Todo aquello que me pone siempre triste.

All those things that always make me sad.

Por estar siempre a mi lado sin pedirme explicación

For always being by my side without asking for an explanation

Por hacer que un día malo sea el mejor.

For making a bad day the best.

Y no paro por decirte: gracias por elegirme

And I can't stop telling you: thank you for choosing me

Gracias por no fallarme

Thank you for not letting me down

Que a mí la suerte nunca me acompañe

Because luck never accompanies me

Por contar todos los trozos de las cosas que rompí

For counting all the pieces of the things I broke

Y olvidar lo que nunca quise decir

And forgetting what I never wanted to say

Yo quiero repetirte: gracias por elegirme.

I want to repeat it to you: thank you for choosing me.

Si me pierdo en el camino me iluminas con color

If I get lost along the way, you light me up with color

Y ese frío que me hiela, ahora es calor

And that cold that freezes me, now it's warm

Sólo decirte: gracias por elegirme

Just tell you: thank you for choosing me

Gracias por escucharme

Thanks for listening to me

Y fingir que lo que digo es importante

And pretending that what I say is important

Por seguir aquí a mi lado, sin guardar ningún rencor

For still being here by my side, without holding any grudge

Y cambiar por alegría mi dolor.

And changing my pain to joy.

No quiero irme: gracias por elegirme

I don't want to leave: thank you for choosing me

Gracias por elegirme, gracias por elegirme

Thank you for choosing me, thank you for choosing me

Gracias por elegirme.

Thank you for choosing me.

- FUENTE -

- SOURCE -

MUSICA.COM

- LETRA AÑADIDA POR -

- LETTER ADDED BY -

Encuestas

Оцените перевод

Авторы: Alvaro Urquijo Prieto

Альбом

Gracias por elegirme

дата релиза

09-12-2008

1 No no no
2 Te he echado de menos - Las Ventas 08
3 Dejame - a capella - Las Ventas 08
4 Gracias por elegirme - Las Ventas 08
5 Sobre un vidrio mojado - Las Ventas 08
6 Agarrate a mi Maria - Las Ventas 08
7 Dejame - Las Ventas 08
8 Buena chica - con Amaral - Las Ventas 08
9 Ojos de perdida - con David Summers - Las Ventas 08
10 Dos caras distintas - Las Ventas 08
11 Por el bulevar de los sueños rotos - con Joaquin Sabina - Las Ventas 08
12 Cambio de planes - Las Ventas 08
13 Nos vemos en Abril - Las Ventas 08
14 Volver a ser un niño - con Manolo Garcia - Las Ventas 08
15 Cada dia - Las Ventas 08
16 Quiero beber hasta perder el control - con Fito Cabrales y Carlos Raya - Las Ventas 08
17 Otra tarde - con Conchita - Las Ventas 08
18 Nada mas - con Jose Maria Granados - Las Ventas 08
19 Y no amanece - Las Ventas 08
20 Ojos de gata - con Miguel Rios - Las Ventas 08
21 Que solo estas - Las Ventas 08
22 Hoy no - Las Ventas 08
23 No digas que no - Las Ventas 08
24 La calle del olvido - Las Ventas 08
25 Pero a tu lado - Las Ventas 08
26 Balsera - Las Ventas 08
27 Colgado - Las Ventas 08
28 No me imagino - Las Ventas 08
29 Buscando - Las Ventas 08
30 No, no, no - Las Ventas 08

Еще альбомы