Текст и перевод песни Los Secretos - Gracias por elegirme (Remaster 2017)

Gracias por elegirme (Remaster 2017)

Gracias por elegirme
Por cuidarme tanto y por no irte
Gracias por no decirme
Todo aquello que me pone siempre triste.
Por estar siempre a mi lado sin pedirme explicación
Por hacer que un día malo sea el mejor.
Y no paro por decirte: gracias por elegirme
Gracias por no fallarme
Que a mí la suerte nunca me acompañe
Por contar todos los trozos de las cosas que rompí
Y olvidar lo que nunca quise decir
Yo quiero repetirte: gracias por elegirme.

Si me pierdo en el camino me iluminas con color
Y ese frío que me hiela, ahora es calor
Sólo decirte: gracias por elegirme
Gracias por escucharme
Y fingir que lo que digo es importante
Por seguir aquí a mi lado, sin guardar ningún rencor
Y cambiar por alegría mi dolor.

No quiero irme: gracias por elegirme
Gracias por elegirme, gracias por elegirme
Gracias por elegirme.

Спасибо, что выбрала меня (Ремастеринг 2017)

Спасибо, что выбрала меня
За заботу и за то, что не ушла
Спасибо, что не сказала
То, что меня всегда огорчает.
За то, что всегда рядом, ничего не требуя
За то, что делаешь даже плохой день лучшим.
И я не устану говорить: спасибо, что выбрала меня
Спасибо за то, что не подводишь
Хотя мне никогда не везёт
За то, что собираешь все обломки вещей, которые я разбил
И забываешь то, что я никогда не хотел говорить
Я хочу повторить: спасибо, что выбрала меня.

Если я сбиваюсь с пути, ты освещаешь его красками
И этот холод, что меня сковывает, теперь тепло
Лишь одно скажу: спасибо, что выбрала меня
Спасибо за то, что слушаешь
И делаешь вид, что то, что я говорю, важно
За то, что остаёшься здесь, рядом, не держа зла
И превращаешь мою боль в радость.

Не хочу уходить: спасибо, что выбрала меня
Спасибо, что выбрала меня, спасибо, что выбрала меня
Спасибо, что выбрала меня.