Ha Llegado El Fin - Los Secretos перевод на немецкий

Ha Llegado El Fin

La ciudad calla y se esconde y nadie te va a oír.
Un desierto de habitantes extraños para tí,
Ellos van a otro lado y te han dejado aquí
Sin ninguna razón para vivir.
La ciudad calla y se esconde y no puedes dormir
Y en la radio ya no hay nada que se pueda oír.
Los recuerdos pasados caen sobre tí,
La noche es larga y no podrás dormir.
La ciudad calla y se esconde y nadie te va a oír,
Aún no sabes bien a dónde te tendrás que ir,
Aquí no queda nada, ha llegado el fin,
La noche es larga y sigues sin dormir.
La ciudad calla y se esconde y nadie te verá,
Llora cuando te vayas con tu soledad,
Una maleta en la mano y sin prisa al andar,
La noche acaba y amanecerá.

Das Ende ist gekommen

Die Stadt schweigt und versteckt sich, niemand wird dich hören.
Eine Wüste von fremden Bewohnern für dich,
Sie gehen woanders hin und haben dich hier gelassen,
Ohne jeden Grund zum Leben.
Die Stadt schweigt und versteckt sich und du kannst nicht schlafen,
Und im Radio gibt es nichts mehr zu hören.
Vergangene Erinnerungen stürzen auf dich ein,
Die Nacht ist lang und du wirst nicht schlafen können.
Die Stadt schweigt und versteckt sich, niemand wird dich hören,
Du weißt noch nicht genau, wohin du gehen musst,
Hier ist nichts mehr übrig, das Ende ist gekommen,
Die Nacht ist lang und du schläfst immer noch nicht.
Die Stadt schweigt und versteckt sich, niemand wird dich sehen,
Weine, wenn du gehst, mit deiner Einsamkeit,
Einen Koffer in der Hand und ohne Eile beim Gehen,
Die Nacht endet und der Morgen wird kommen.