Текст и перевод песни Los Secretos - Hoy la vi

Hoy la vi

Hoy la vi
La nostalgia y la tristeza suelen coincidir
Se rompieron mis esquemas, después comprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
Y aunque no lo siento luego no pude dormir
Y las puertas del recuerdo cedieron al fin
Y aquel miedo que sentía hoy vuelvo a sentir

Hoy la vi
Han llovido quince años que sobreviví
Yo creía que sabía y nunca aprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi

Hoy la vi
Y aunque no lo siento luego no pude dormir
Yo creía que sabía y nunca aprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi

I Saw Her Today

I saw her today
Nostalgia and sadness often coincide
My paradigms shattered, and then I understood
That if I feel this way now, it's because I saw her today
Although I don't regret it, I couldn't sleep afterwards
And the doors of memory finally gave way
And the fear I felt back then, I feel again today

I saw her today
Fifteen years have passed that I've survived
I thought I knew, but I never learned
That if I feel this way now, it's because I saw her today
That if I feel this way now, it's because I saw her today

I saw her today
Although I don't regret it, I couldn't sleep afterwards
I thought I knew, but I never learned
That if I feel this way now, it's because I saw her today
That if I feel this way now, it's because I saw her today