Текст и перевод песни Los Secretos - Hoy la vi

Hoy la vi

Hoy la vi
La nostalgia y la tristeza suelen coincidir
Se rompieron mis esquemas, después comprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
Y aunque no lo siento luego no pude dormir
Y las puertas del recuerdo cedieron al fin
Y aquel miedo que sentía hoy vuelvo a sentir

Hoy la vi
Han llovido quince años que sobreviví
Yo creía que sabía y nunca aprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi

Hoy la vi
Y aunque no lo siento luego no pude dormir
Yo creía que sabía y nunca aprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi

Сегодня я ее увидел

Сегодня я ее увидел
Ностальгия и печаль часто совпадают
Мои планы рухнули, потом я понял
Что сейчас мне плохо, потому что сегодня я ее увидел
И хотя не чувствовал этого сразу, потом не смог уснуть
И двери памяти наконец поддались
И тот страх, который я когда-то чувствовал, снова ощутил

Сегодня я ее увидел
Прошло пятнадцать лет, которые я пережил
Я думал, что знаю, но так и не научился
Что сейчас мне плохо, потому что сегодня я ее увидел
Что сейчас мне плохо, потому что сегодня я ее увидел

Сегодня я ее увидел
И хотя не чувствовал этого сразу, потом не смог уснуть
Я думал, что знаю, но так и не научился
Что сейчас мне плохо, потому что сегодня я ее увидел
Что сейчас мне плохо, потому что сегодня я ее увидел