Llego la Soledad - Los Secretos перевод на немецкий

Llego la Soledad

Las palabras que te repetí han roto mi orgullo en dos
Una parte que finge ser feliz, la otra pide perdón.
Perdí mi risa y la razón, vendí mi alma corazón

Hoy he vuelto a la noche voy camino a la ciudad.
Hoy han vuelto mis palabras torpes, hoy llegó la soledad.

Y si me gustaba decir todo aquello que me perdí.
He aprendido de golpe que lo perdido me hizo feliz.
Tiré mi vida y la ilusión, le di la espalda a tu calor.

Hoy he vuelto a la noche, me he perdido en la ciudad.
Hoy han vuelto mis palabras torpes, hoy llegó la soledad.
Hoy he vuelto a la noche, me he bebido la ciudad.
No me queda nadie que me escuche, hoy llegó la soledad.

Cuando pienso en el tiempo que ayer presumía de ganador
Ahora cuento los días y los segundos desde ese adiós
Perdí mi risa y la razón, vendí mi alma corazón.

Hoy he vuelto a la noche, me he perdido en la ciudad.
Hoy han vuelto mis palabras torpes, hoy llegó la soledad.
Hoy he vuelto a la noche, me he bebido la ciudad.
No me queda nadie que me escuche, hoy llegó la soledad...

Die Einsamkeit ist angekommen

Die Worte, die ich dir wiederholte, haben meinen Stolz entzwei gebrochen
Ein Teil, der vorgibt, glücklich zu sein, der andere bittet um Verzeihung.
Ich verlor mein Lachen und den Verstand, verkaufte meine Seele, mein Herz.

Heute bin ich zur Nacht zurückgekehrt, ich bin auf dem Weg in die Stadt.
Heute sind meine unbeholfenen Worte zurückgekehrt, heute kam die Einsamkeit.

Und auch wenn es mir gefiel, all das zu sagen, was ich verpasste.
Habe ich auf einen Schlag gelernt, dass das Verlorene mich glücklich machte.
Ich warf mein Leben und die Illusion weg, kehrte deiner Wärme den Rücken.

Heute bin ich zur Nacht zurückgekehrt, ich habe mich in der Stadt verloren.
Heute sind meine unbeholfenen Worte zurückgekehrt, heute kam die Einsamkeit.
Heute bin ich zur Nacht zurückgekehrt, ich habe die Stadt getrunken.
Mir ist niemand geblieben, der mir zuhört, heute kam die Einsamkeit.

Wenn ich an die Zeit denke, als ich mich gestern noch als Gewinner brüstete
Jetzt zähle ich die Tage und die Sekunden seit jenem Abschied
Ich verlor mein Lachen und den Verstand, verkaufte meine Seele, mein Herz.

Heute bin ich zur Nacht zurückgekehrt, ich habe mich in der Stadt verloren.
Heute sind meine unbeholfenen Worte zurückgekehrt, heute kam die Einsamkeit.
Heute bin ich zur Nacht zurückgekehrt, ich habe die Stadt getrunken.
Mir ist niemand geblieben, der mir zuhört, heute kam die Einsamkeit...