Текст и перевод песни Los Secretos - Me olvidé de tu nombre

Me olvidé de tu nombre

Por no haber reconocido
Aquel tatuaje de tu piel
Torpe y culpable de mi olvido
Nunca me lo perdonaré

Me olvidé de tu nombre
De aquella última vez
No sé cuándo ni dónde
Ni cómo ni por qué
No recuerdo tu nombre
Lo olvidé

Tu mirada es mi castigo
Si te ofendí, perdóname
Yo fui un viajero en tu camino
Y tu ternura desprecié

Me olvidé de tu nombre
De aquella última vez
No sé cuándo ni dónde
Ni cómo ni por qué
No recuerdo tu nombre
Lo olvidé

Quiero recordar toda tu ingenuidad
Y tu forma de brillar

He perdido tu cariño
Nunca lo voy a encontrar
Mejor no haberte conocido
Que olvidarte una vez más

Me olvidé de tu nombre
De aquella última vez
No sé cuándo ni dónde
Ni cómo ni por qué
No recuerdo tu nombre
Lo olvidé

Solo de tu nombre
Me olvidé

Я забыл твое имя

За то, что я не узнал
Ту татуировку на твоей коже
Неуклюжий и виновный в своей забывчивости
Я никогда не прощу себе этого

Я забыл твое имя
Того последнего раза
Не знаю, когда и где
И как и почему
Я не помню твоего имени
Я забыл его

Твой взгляд - мое наказание
Если я тебя обидел, прости меня
Я был всего лишь путником на твоем пути
И я презирал твою нежность

Я забыл твое имя
Того последнего раза
Не знаю, когда и где
И как и почему
Я не помню твоего имени
Я забыл его

Хочу вспомнить всю твою наивность
И твой способ сиять

Я потерял твою любовь
Я никогда ее не найду
Лучше бы мне тебя не знать
Чем забыть еще раз

Я забыл твое имя
Того последнего раза
Не знаю, когда и где
И как и почему
Я не помню твоего имени
Я забыл его

Только твое имя
Я забыл