Текст и перевод песни Los Secretos - Menos Decir Adios

Menos Decir Adios

Quisiera ser tu amigo y que seamos dos,
Quisiera verte siempre como te veo hoy.
No quiero que termine esta conversación,
Puedes decir de todo menos decir adiós.
Aquel día cupido que bien apuntó,
De dos flechas lanzadas las dos acertó,
Y aquí estamos ahora hablando de la vida y del amor,
Puedes decir de todo menos decir adiós.
Sin tí me siento solo, solo y acabado,
Todo de golpe cambia al volver a mi lado.
No quiero que termine lo que empezó,
Mi corazón de acero ya se fundió.
Si tú me das la luna yo te guardo el sol,
Puedes decir de todo menos decir adiós.
Puedes decir de todo menos decir adiós.

Не Прощайся

Хотел бы быть твоим другом, одним из двух,
Хотел бы видеть тебя всегда такой, как сейчас.
Не хочу, чтобы закончился этот разговор,
Ты можешь сказать всё что угодно, кроме "прощай".
В тот день Купидон точно прицелился,
Из двух пущенных стрел обе попали в цель,
И вот мы здесь, говорим о жизни и любви,
Ты можешь сказать всё что угодно, кроме "прощай".
Без тебя я чувствую себя одиноким, одиноким и опустошенным,
Всё вдруг меняется, когда ты рядом.
Не хочу, чтобы закончилось то, что началось,
Моё стальное сердце уже растаяло.
Если ты дашь мне луну, я сохраню для тебя солнце,
Ты можешь сказать всё что угодно, кроме "прощай".
Ты можешь сказать всё что угодно, кроме "прощай".