Mi Peor Enemigo - Los Secretos перевод на немецкий

Mi Peor Enemigo

Nunca me oirás decir que me siento perdido aunque haciendo calor yo sólo sienta frío.
Porque yo siempre fui mi peor enemigo.
Alguna vez perdí por pasarme de listo y cuando algo busqué encontré algo muy distinto,
Buscando una razón sólo me ví a mí mismo.
No me mires así, no he prometido nada,
Yo cambio de opinión una vez por semana, una vez por semana.
Ordenar mis ideas no me apetece nada porque seguro encuentro que hay alguna rara,
Y vivo sin pensar qué voy a hacer mañana.
Porque yo siempre fui mi peor enemigo.
No me mires así, no he prometido nada,
Yo cambio de opinión una vez por semana, una vez por semana.
Nunca me oirás decir que me siento perdido aunque haciendo calor yo sólo sienta frío.
Porque yo siempre fui mi peor enemigo,
Porque yo siempre fui mi peor enemigo.

Mein schlimmster Feind

Du wirst mich niemals sagen hören, dass ich mich verloren fühle, auch wenn es heiß ist, fühle ich nur Kälte.
Denn ich war immer mein schlimmster Feind.
Manchmal habe ich verloren, weil ich zu schlau sein wollte, und als ich etwas suchte, fand ich etwas ganz anderes,
Auf der Suche nach einem Grund sah ich nur mich selbst.
Schau mich nicht so an, ich habe nichts versprochen,
Ich ändere meine Meinung einmal pro Woche, einmal pro Woche.
Meine Gedanken zu ordnen, reizt mich gar nicht, denn sicher finde ich darunter irgendeine seltsame,
Und ich lebe ohne darüber nachzudenken, was ich morgen tun werde.
Denn ich war immer mein schlimmster Feind.
Schau mich nicht so an, ich habe nichts versprochen,
Ich ändere meine Meinung einmal pro Woche, einmal pro Woche.
Du wirst mich niemals sagen hören, dass ich mich verloren fühle, auch wenn es heiß ist, fühle ich nur Kälte.
Denn ich war immer mein schlimmster Feind,
Denn ich war immer mein schlimmster Feind.