Текст и перевод песни Los Secretos - Mi paraíso

Mi paraíso

Quiero despertar, si estoy soñando
Y si no es un sueño, mejor dormir
Hoy todo me parece un mundo extraño
Eso que nunca me iba a ocurrir

Quiero encontrar la puerta de atrás del paraíso
Ese lugar, al que llamar mi paraíso
Quiero encontrar la puerta de atrás del paraíso

Acércame esa nube como almohada
Tal vez así ya pueda descansar
Se aleje mi tristeza en la nada
Flotando en el vacío, llegue al mar

Quiero encontrar la puerta de atrás del paraíso
Ese lugar, al que llamar mi paraíso
Quiero encontrar la puerta de atrás del paraíso, oh-oh

Caminando siempre solo
Miradas que se pierden al pasar
Busco a quien me quiera acompañar

Quiero encontrar la puerta de atrás del paraíso
Ese lugar, al que llamar mi paraíso
Quiero encontrar la puerta de atrás del paraíso

Ese lugar, al que llamar mi paraíso, oh-oh
Mi paraíso

Мой рай

Хочу проснуться, если это сон
Если же это не сон, лучше б заснуть мне
Сегодня все кажется странным
Тем, чего раньше не случалось со мной

Хочу найти потайную дверь в рай
Место, которое я буду называть своим раем
Хочу найти потайную дверь в рай

Положи мне подушку облако
Может так я смогу наконец отдохнуть
Пусть мою печаль унесет пустота
И унесет в неведомость к морю

Хочу найти потайную дверь в рай
Место, которое я буду называть своим раем
Хочу найти потайную дверь в рай, о-о

Иду всегда один
Взгляды теряются в толпе
Ищу того, кто захочет быть со мной

Хочу найти потайную дверь в рай
Место, которое я буду называть своим раем
Хочу найти потайную дверь в рай

Место, которое я буду называть своим раем, о-о
Мой рай