Nada Para Ti - Los Secretos перевод на немецкий

Nada Para Ti

Si quieres saber de dónde vengo
Si quieres saber por qué me fui
Si quieres saber qué es lo que siento
Mejor olvídate de mí.

Si puedes perder sólo un momento
Para preguntar si fui feliz
Si necesité de tus recuerdos
O si yo me he olvidado ya de ti.

Ya ves sigo estando aquí sin nada para ti
No puedo oírte más, no hay nada que decir.
No siempre he estado así, sin nada para ti,
No queda nada ya, nada para ti.

Si quieres saber por qué me quedo
Si quieres saber por qué seguí
Ya debes saber que no me pierdo
Y tu camino pasa por aquí.

Y yo sigo estando aquí sin nada para ti
No puedo oírte más, no hay nada que decir.
No siempre he estado así, sin nada para ti,
No tengo nada ya, nada para ti.

Nichts für Dich

Wenn du wissen willst, woher ich komme
Wenn du wissen willst, warum ich ging
Wenn du wissen willst, was ich fühle
Vergiss mich besser.

Wenn du nur einen Moment erübrigen kannst
Um zu fragen, ob ich glücklich war
Ob ich deine Erinnerungen brauchte
Oder ob ich dich schon vergessen habe.

Du siehst, ich bin immer noch hier, mit nichts für dich
Ich kann dich nicht mehr hören, es gibt nichts zu sagen.
Ich war nicht immer so, mit nichts für dich,
Es ist nichts mehr übrig, nichts für dich.

Wenn du wissen willst, warum ich bleibe
Wenn du wissen willst, warum ich weitermachte
Du solltest schon wissen, dass ich mich nicht verirre
Und dein Weg führt hier vorbei.

Und ich bin immer noch hier, mit nichts für dich
Ich kann dich nicht mehr hören, es gibt nichts zu sagen.
Ich war nicht immer so, mit nichts für dich,
Ich habe nichts mehr, nichts für dich.