Текст и перевод песни Los Secretos - Nada Para Ti

Nada Para Ti

Si quieres saber de dónde vengo
Si quieres saber por qué me fui
Si quieres saber qué es lo que siento
Mejor olvídate de mí.

Si puedes perder sólo un momento
Para preguntar si fui feliz
Si necesité de tus recuerdos
O si yo me he olvidado ya de ti.

Ya ves sigo estando aquí sin nada para ti
No puedo oírte más, no hay nada que decir.
No siempre he estado así, sin nada para ti,
No queda nada ya, nada para ti.

Si quieres saber por qué me quedo
Si quieres saber por qué seguí
Ya debes saber que no me pierdo
Y tu camino pasa por aquí.

Y yo sigo estando aquí sin nada para ti
No puedo oírte más, no hay nada que decir.
No siempre he estado así, sin nada para ti,
No tengo nada ya, nada para ti.

Rien pour toi

Si tu veux savoir d'où je viens
Si tu veux savoir pourquoi je suis parti
Si tu veux savoir ce que je ressens
Oublie-moi.

Si tu peux perdre juste un instant
Pour demander si j'étais heureux
Si j'avais besoin de tes souvenirs
Ou si je t'ai déjà oublié.

Tu vois, je suis toujours là, sans rien pour toi
Je ne peux plus t'entendre, il n'y a rien à dire.
Je n'ai pas toujours été comme ça, sans rien pour toi,
Il ne reste plus rien, rien pour toi.

Si tu veux savoir pourquoi je reste
Si tu veux savoir pourquoi j'ai continué
Tu dois savoir que je ne me perds pas
Et ton chemin passe par ici.

Et je suis toujours là, sans rien pour toi
Je ne peux plus t'entendre, il n'y a rien à dire.
Je n'ai pas toujours été comme ça, sans rien pour toi,
Je n'ai plus rien, rien pour toi.