Текст и перевод песни Los Secretos - Niño mimado

Niño mimado

Aunque tú no te des cuenta te has acostumbrado
a vivir y a disfrutar como un niño mimado
tu vibrabas, todo estaba
al alcance de tu mano. Oh, oh.
Tu peinado y tus camisas las dejaba locas
y contigo era seguro que iban invitadas
el dinero no importaba
pues tu mami te lo daba. Oh, oh.
Tu cara mostraba todo el resplandor
de un mundo ficticio lleno de color. Oh, oh, oh
el dinero no importaba
pues tu mami te lo daba.
Tus vicios en el 80 se han sofisticado
sosteniendo entre tus dedos flashes apagados
hoy te he visto más delgado
con temblores en las manos.
Tu cara no muestra ningún resplandor
de un mundo ficticio lleno de color.
Oh, oh. Oh, oh, oh.

Spoiled Child

Even though you don't realize it, you've gotten used to
Living and enjoying yourself like a spoiled child
You'd just vibrate, everything was
Within your reach. Oh, oh.
Your hairstyle and your shirts drove them crazy
And it was a sure thing that they'd be invited with you
Money didn't matter
Because your mommy gave it to you. Oh, oh.
Your face showed all the splendor
Of a fictitious world full of color. Oh, oh, oh
Money didn't matter
Because your mommy gave it to you.
Your vices in the 80s have become sophisticated
Holding flashes in your fingers, turned off
I saw you today, thinner
With trembling hands.
Your face doesn't show any splendor
Of a fictitious world full of color.
Oh, oh. Oh, oh, oh.