Текст и перевод песни Los Secretos - No Me Fallés

No Me Fallés

Cuando sin quererlo corra hasta tu calle, cuando en tristes sueños mi voz te llame
Cuando vea que nada consigue calmarme y la oscura noche me hable tu lenguaje,
En tu puerta espero verte cuando sales porque sólo tú me vales.
No me falles. No me falles.
Sé que tengo muchas cosas que explicarte, esta noche los reproches deja aparte.
Dame todo hoy aunque mañana pases, sólo tu ternura puede consolarme.
Necesito que me lleves a otra parte lejos de estas mismas calles.
No me falles. No me falles.
Por favor, no digas: demasiado tarde. No digas que no, déjame quedarme.
Porque hoy me siento sólo en cualquier parte, la ciudad parece distinta que antes;
Porque aún tu marcha puede rescatarme, hoy tu amor puede salvarme.
No me falles. No me falles.

Не подведи меня

Когда невольно мои ноги понесут меня к твоей улице, когда в печальных снах мой голос позовёт тебя,
Когда я пойму, что ничто не может меня успокоить, и темная ночь заговорит с мной на твоем языке,
У твоей двери я буду ждать тебя, когда ты выйдешь, потому что только ты мне дорога.
Не подведи меня. Не подведи меня.
Знаю, мне нужно многое тебе объяснить, но этой ночью оставь упреки.
Дай мне всё сегодня, даже если завтра ты уйдешь, только твоя нежность может меня утешить.
Мне нужно, чтобы ты увезла меня куда-нибудь подальше, вдали от этих улиц.
Не подведи меня. Не подведи меня.
Прошу, не говори: слишком поздно. Не говори "нет", позволь мне остаться.
Потому что сегодня я чувствую себя одиноким везде, город кажется другим, не таким, как прежде;
Потому что даже твой уход может меня спасти, сегодня твоя любовь может меня спасти.
Не подведи меня. Не подведи меня.