No supe qué decir - Los Secretos перевод на немецкий

No supe qué decir

Noche, es de noche otra vez,
Lejos del atardecer.
Mis ilusiones vuelven y tus ojos al brillar
Me invitan a una noche sin final.

Noche, es de noche otra vez,
Y no te volveré a ver.
Me miraste a los ojos y no supe qué decir,
Yo no tengo palabras para tí.

Prisionero de la noche, no supe qué decir.
Prisionero de la noche, no supe qué decirte,
No sé qué decirte.

Noche, es de noche otra vez,
Y yo estoy sólo, lo sé.
Me miraste a los ojos y no supe qué decir,
Yo no tuve palabras para tí, para tí, para tí.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte

Nacht, es ist wieder Nacht,
Fernab vom Sonnenuntergang.
Meine Illusionen kehren zurück und deine Augen, wenn sie leuchten,
Laden mich ein zu einer Nacht ohne Ende.

Nacht, es ist wieder Nacht,
Und ich werde dich nicht wiedersehen.
Du sahst mir in die Augen und ich wusste nicht, was ich sagen sollte,
Ich habe keine Worte für dich.

Gefangen in der Nacht, ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Gefangen in der Nacht, ich wusste nicht, was ich dir sagen sollte,
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

Nacht, es ist wieder Nacht,
Und ich bin allein, ich weiß.
Du sahst mir in die Augen und ich wusste nicht, was ich sagen sollte,
Ich hatte keine Worte für dich, für dich, für dich.