Текст и перевод песни Los Secretos - No me imagino (version '96)

No me imagino (version '96)

No, no te hace gracia que me agarre tanto a ti,
Que necesite tu cariño para ser feliz
Y que no encuentre otra razón para vivir.
No, a mí tampoco me divierte estar así
Pero ¿qué quieres?, me he perdido y ahora no sé salir,
En ti he encontrado la esperanza que perdí,
Oh, sí, no me imagino cómo voy a estar sin ti
Sé que aunque me quieres también quieres ser feliz

Y que a mi lado eso es difícil porque yo soy así.
Ahora ya no puedo ayudarte ni tú a mí,
Oh, sí, no me imagino cómo voy a estar sin ti.
Sé, que aunque me quieres también quieres ser feliz
Y que a mi lado eso es difícil porque yo soy así,
Ahora ya no puedo ayudarte ni tú a mí,
Oh, sí, no me imagino cómo voy a estar sin ti.

Я не представляю (версия '96)

Нет, тебя не смешит, что я так держусь за тебя,
Что мне нужна твоя любовь, чтобы быть счастливым,
И что я не нахожу другой причины для жизни.
Нет, меня тоже не забавляет быть таким,
Но что ты хочешь? Я заблудился, и теперь не знаю, как выбраться,
В тебе я нашел надежду, которую потерял,
Да, я не представляю, как буду без тебя
Я знаю, что хотя ты любишь меня, ты тоже хочешь быть счастлива

Но что рядом со мной это сложно, потому что я такой.
Теперь я уже не могу помочь ни себе, ни тебе,
Да, я не представляю, как буду без тебя.
Знаю, что хотя ты любишь меня, ты тоже хочешь быть счастлива
И что рядом со мной это сложно, потому что я такой,
Теперь я уже не могу помочь ни себе, ни тебе,
Да, я не представляю, как буду без тебя.