No vuelvas nunca más (Remaster 2017) - Los Secretos перевод на немецкий

No vuelvas nunca más (Remaster 2017)

La luna se escapó, se ha llevado los recuerdos,
El río se la llevó, sólo quedan los reflejos.
A veces me quedo aquí, soñando y sin dormir, esperando la señal.
Por eso, no vuelvas nunca más, ya no vuelvas nunca más;
Busca un lugar que sea lejos. No vuelvas nunca más.
La luz tiene otro color, se ha teñido de fracaso,
El día terminó pero el tiempo no ha pasado.
Corriendo sin descansar, no quiero mirar atrás, fugitivo sin ciudad.
Por eso, no vuelvas nunca más, ya no vuelvas nunca más;
Busca un lugar que sea lejos. No vuelvas nunca más.
Tu puerta se cerró, no he dejado nada dentro,
Tan sólo mi corazón atrapado sin remedio.
Y sigo sentado aquí, soñando y sin dormir, esperando la señal.
Por eso, no vuelvas nunca más, ya no vuelvas nunca más;
Busca un lugar que sea lejos. No vuelvas nunca más.
No vuelvas nunca más, no vuelvas nunca más, nunca más.

Komm nie mehr zurück (Remaster 2017)

Der Mond ist entflohen, hat die Erinnerungen mitgenommen,
Der Fluss trug ihn fort, nur die Spiegelungen bleiben.
Manchmal bleibe ich hier, träumend und wach, warte auf das Zeichen.
Darum, komm nie mehr zurück, ja, komm nie mehr zurück;
Such dir einen Ort, der weit weg ist. Komm nie mehr zurück.
Das Licht hat eine andere Farbe, ist mit Scheitern getränkt,
Der Tag ist zu Ende, doch die Zeit ist nicht vergangen.
Renne ohne Rast, ich will nicht zurückschauen, flüchtig ohne Stadt.
Darum, komm nie mehr zurück, ja, komm nie mehr zurück;
Such dir einen Ort, der weit weg ist. Komm nie mehr zurück.
Deine Tür schloss sich, ich ließ nichts darin zurück,
Nur mein Herz, gefangen ohne Heilung.
Und ich sitze noch hier, träumend und wach, warte auf das Zeichen.
Darum, komm nie mehr zurück, ja, komm nie mehr zurück;
Such dir einen Ort, der weit weg ist. Komm nie mehr zurück.
Komm nie mehr zurück, komm nie mehr zurück, nie mehr.