Los Secretos - Nos vemos en abril (Remaster 2017) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Nos vemos en abril (Remaster 2017)




Nos vemos en abril (Remaster 2017)
Увидимся в апреле (Remaster 2017)
Nos vemos en Abril
Увидимся в апреле
Cuando el invierno empiece a dormir.
Когда зима уснёт.
Intento despertar,
Я просыпаюсь
Volver a ver tus ojos sin soñar.
Чтобы увидеть твои глаза наяву.
A nado cruzaré
Доплыву вплавь
El mar que nos separa
Через море, которое нас разделяет
No me perderé,
Я не заблужусь,
Me guían tus palabras sin mirar.
Твои слова ведут меня незримо.
Nos vemos en Abril
Увидимся в апреле
Resulta tan difícil esperar
Трудно ждать так долго
Qué voy a hacer sin ti,
Что я буду делать без тебя,
Borrar del calendario un día más.
Вычёркивая дни из календаря.
Aún puedo sentir
Я всё ещё чувствую
Tus manos por mi boca
Твои руки на моих губах
Cómo resistir
Как я выдержу
Si el tiempo se equivoca una vez más.
Если время снова нас обманет.
En Abril
В апреле
y yo y nadie más aquí.
Ты и я, и больше никого.
En Abril
В апреле
y yo y nadie más al fin.
Ты и я, и больше никого.
Nos vemos en Abril.
Увидимся в апреле.
No llores por favor
Не плачь, любимая
Tan sólo es una espera, no un adiós.
Это всего лишь ожидание, а не прощание.
A mi me duele igual,
Мне тоже больно,
A veces nuestra vida es vulgar.
Иногда наша жизнь жестока.
No hay una razón
Нет причин
Para este desencuentro
Для этой разлуки
Pero lo mejor
Но мы знаем
Lo llevamos dentro tu y yo.
Что самое лучшее впереди.
A nado cruzare
Доплыву вплавь
El mar que nos separa.
Через море, которое нас разделяет.
No me perderé,
Я не заблужусь,
Me guían tus palabras sin mirar.
Твои слова ведут меня незримо.
En Abril
В апреле
y yo y nadie más aquí.
Ты и я, и больше никого.
En Abril
В апреле
y yo y nadie más al fin.
Ты и я, и больше никого.
Nos vemos en Abril.
Увидимся в апреле.





Авторы: Jesus Redondo, Juanjo Ramos

Los Secretos - Una vida a tu lado
Альбом
Una vida a tu lado
дата релиза
03-11-2017

1 Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.