Los Secretos - Perdida La Ilusión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Perdida La Ilusión




Perdida La Ilusión
Потерянные иллюзии
Llegó el momento, llegó la oscuridad. Te dió siempre miedo vivir la realidad.
Настал момент, наступила тьма. Тебе всегда было страшно жить в реальности.
Que el amor es un juego nada más,
Что любовь - это всего лишь игра,
Pierde el que ofrece más y siempre es igual.
Проигрывает тот, кто предлагает больше, и всегда все одинаково.
Pasado algún tiempo dejaste de soñar. Ahora sabes que no es fácil llegar.
Прошло какое-то время, и ты перестала мечтать. Теперь ты знаешь, что не так-то просто добиться успеха.
Has compendido lo que has podido y no has sabido dar.
Ты поняла, что смогла, а что не смогла дать.
Perdida la ilusión, recuerdas tu canción
Потеряв иллюзии, ты вспоминаешь свою песню
Que hace algún tiempo, no mucho tiempo, marcaba vuestro adiós.
Что-то время назад, совсем недавно, ознаменовала ваше расставание.
Ya no tienes a quien poder llamar, tu teléfono ha dejado de sonar,
Тебе больше некому позвонить, твой телефон перестал звонить,
Las cosas no han cambiado de lugar,
Вещи не изменили своего местоположения,
Tu cabeza sigue estando donde nunca debió estar.
Твоя голова по-прежнему находится там, где ей никогда не следовало быть.
Vives mal a esa velocidad, cuando quieras ver tu dulce apagar.
Плохо жить с такой скоростью, когда ты хочешь увидеть, как гаснет твоя сладость.
Has comprendido lo que has podido y no has sabido dar.
Ты поняла, что смогла, а что не смогла дать.
Perdida la ilusión, recuerdas tu canción...
Потеряв иллюзии, ты вспоминаешь свою песню...





Авторы: álvaro Urquijo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.