Los Secretos - Pero a tu lado - Las Ventas 08 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Secretos - Pero a tu lado - Las Ventas 08




Pero a tu lado - Las Ventas 08
Mais à tes côtés - Las Ventas 08
He muerto y he resucitado
Je suis mort et ressuscité
Con mis cenizas, un árbol he plantado
Avec mes cendres, j'ai planté un arbre
Su fruto ha dado
Il a porté ses fruits
Y desde hoy, algo ha empezado
Et à partir d'aujourd'hui, quelque chose a commencé
He roto todos mis poemas
J'ai déchiré tous mes poèmes
Los de tristezas y de penas
Ceux de tristesse et de peine
Y lo he pensado
Et j'y ai pensé
Y hoy sin dudar, vuelvo a tu lado
Et aujourd'hui, sans hésiter, je reviens à tes côtés
Ayúdame y te habré ayudado
Aide-moi et je t'aurai aidé
Que hoy he soñado
Car j'ai rêvé aujourd'hui
En otra vida, en otro mundo
D'une autre vie, dans un autre monde
Pero a tu lado
Mais à tes côtés
Ya no persigo sueños rotos
Je ne poursuis plus les rêves brisés
Los he cosido con el hilo de tus ojos
Je les ai cousus avec le fil de tes yeux
Y te he cantado
Et je t'ai chanté
Al son de acordes aún no inventados
Au son d'accords encore non inventés
Ayúdame y te habré ayudado
Aide-moi et je t'aurai aidé
Que hoy he soñado
Car j'ai rêvé aujourd'hui
En otra vida, en otro mundo
D'une autre vie, dans un autre monde
(¡dónde!) pero a tu lado
(Où !) Mais à tes côtés
Ayúdame y te habré ayudado
Aide-moi et je t'aurai aidé
Que hoy he soñado
Car j'ai rêvé aujourd'hui
En otra vida, en otro mundo
D'une autre vie, dans un autre monde
Pero a tu lado
Mais à tes côtés
Oooooooooh oooooh
Oooooooooh oooooh





Авторы: Enrique Urquijo Prieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.