Текст и перевод песни Los Secretos - Ponte en la fila

Ponte en la fila

Nubes negras a mi alrededor
Y en mi vida el sol no brilla
Si has venido a ponerme peor
Ponte en la fila.

Lo que dije te enloqueció
No pareces ser la misma
Si rompiste mi corazón
Ponte en la fila.

Que final? No veo el final
Tan largo fue el dolor
Y en la fila tienes que esperar
Para estar mejor.

Lo que hago siempre está mal
Eso es lo que tu opinas
Aquel mundo ha pasado ya
Ponte en la fila.

Nooo...

Que final? No veo el final
Tan largo fue el dolor
Y en la fila tienes que esperar
Para estar mejor.

Nubes negras a mi alrededor
Y en mi vida el sol no brilla
Si has venido a ponerme peor
Ponte en la fila.

Nunca quise hacerte sufrir
Tampoco amargar tu vida
Si con la culpa me quieres hundir
Ponte en la fila
Si esas lágrimas son para mi...

Ponte en la fila...
Ponte en la fila.

Mets-toi dans la file d'attente

Des nuages noirs autour de moi
Et dans ma vie le soleil ne brille pas
Si tu es venu pour me rendre encore plus mal
Mets-toi dans la file d'attente.

Ce que j'ai dit t'a rendu folle
Tu ne sembles plus être la même
Si tu as brisé mon cœur
Mets-toi dans la file d'attente.

Quelle fin ? Je ne vois pas la fin
La douleur a été si longue
Et dans la file d'attente, tu dois attendre
Pour aller mieux.

Ce que je fais est toujours mal
C'est ce que tu penses
Ce monde est déjà passé
Mets-toi dans la file d'attente.

Nooo...

Quelle fin ? Je ne vois pas la fin
La douleur a été si longue
Et dans la file d'attente, tu dois attendre
Pour aller mieux.

Des nuages noirs autour de moi
Et dans ma vie le soleil ne brille pas
Si tu es venu pour me rendre encore plus mal
Mets-toi dans la file d'attente.

Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
Ni gâcher ta vie
Si tu veux me noyer dans la culpabilité
Mets-toi dans la file d'attente
Si ces larmes sont pour moi...

Mets-toi dans la file d'attente...
Mets-toi dans la file d'attente.