Por Ti - Los Secretos перевод на немецкий

Por Ti

Si estoy un día triste ya sabes que es por ti
Si no puedo dormirme ya sabes que es por ti
Por ti no puedo, por ti no puedo fingir
No soy el mismo, no soy el mismo
Desde el primer momento en que te ví.

Te veo a todas horas en mi imaginación
Te veo por la noche y cuando sale el sol
Y ya no puedo, y ya no puedo fingir
No soy el mismo, no soy el mismo sin ti.

Sé que te gusta, que esta es tu diversión
Y que disfrutas rompiéndome el corazón.

Sé que te gusta, que esta es tu diversión
Y que disfrutas rompiéndome el corazón.

Es que te veo a todas horas en mi imaginación
Te veo por la noche y cuando sale el sol
Y ya no puedo, y ya no puedo fingir
No soy el mismo, no soy el mismo
Desde el primer momento en que te ví.

Für Dich

Wenn ich einen traurigen Tag habe, weißt du, es ist wegen dir
Wenn ich nicht einschlafen kann, weißt du, es ist wegen dir
Wegen dir kann ich nicht, wegen dir kann ich mich nicht verstellen
Ich bin nicht derselbe, ich bin nicht derselbe
Seit dem ersten Moment, als ich dich sah.

Ich sehe dich ständig in meiner Vorstellung
Ich sehe dich nachts und wenn die Sonne aufgeht
Und ich kann nicht mehr, und ich kann mich nicht mehr verstellen
Ich bin nicht derselbe, ich bin nicht derselbe ohne dich.

Ich weiß, es gefällt dir, dass das dein Spaß ist
Und dass du es genießt, mir das Herz zu brechen.

Ich weiß, es gefällt dir, dass das dein Spaß ist
Und dass du es genießt, mir das Herz zu brechen.

Ich sehe dich ständig in meiner Vorstellung
Ich sehe dich nachts und wenn die Sonne aufgeht
Und ich kann nicht mehr, und ich kann mich nicht mehr verstellen
Ich bin nicht derselbe, ich bin nicht derselbe
Seit dem ersten Moment, als ich dich sah.