Por el túnel (Remaster 2017) - Los Secretosперевод на немецкий
Regreso
al
tiempo
en
que
te
conocí,
Ich
kehre
zurück
in
die
Zeit,
als
ich
dich
traf,
Cuando
el
mundo
acababa
en
tu
jardín.
Als
die
Welt
in
deinem
Garten
endete.
Yo
era
el
cowboy
más
duro
de
la
unión
y
tú
la
bailarina
del
salón.
Ich
war
der
härteste
Cowboy
der
Stadt,
und
du
die
Tänzerin
im
Salon.
Todas
te
aventajaban
en
virtud
pero
ninguna
daba
lo
que
tú.
Alle
übertrafen
dich
an
Tugend,
doch
keine
gab
so
viel
wie
du.
Luego
volaste,
alguien
me
contó
que
has
hecho
del
amor
tu
profesión.
Dann
flogst
du
fort,
man
erzählte
mir,
die
Liebe
sei
nun
dein
Beruf.
Desde
que
aquel
invierno
terminó,
desde
que
aquel
amigo
se
esfumó,
Seit
jenem
Winter
zu
Ende
ging,
seit
jenem
Freund
verschwand,
Desde
que
decidiste
abandonar,
desde
que
comenzaste
a
resbalar
Seit
du
entschiedest
zu
gehen,
seit
du
begannst
zu
fallen
Por
el
túnel
que
lleva
adonde
crece
la
más
oscura
flor
de
la
ciudad.
Durch
den
Tunnel,
der
dorthin
führt,
wo
die
dunkelste
Blume
der
Stadt
wächst.
Yo
sigo
igual,
ya
ves,
Ich
bin
noch
derselbe,
siehst
du,
Aquí
en
Madrid,
las
cosas
no
dan
mucho
más
de
sí.
Hier
in
Madrid
gibt's
nicht
viel
mehr
zu
holen.
Un
día
te
llamo
y
vamos
a
cenar,
espero
me
hagas
un
precio
especial.
Eines
Tages
rufe
ich
an
und
wir
essen,
hoffe,
du
machst
mir
einen
guten
Preis.
El
resto
de
la
banda
se
perdió,
el
maldito
reloj
los
engulló,
Der
Rest
der
Band
ist
verloren,
die
verdammte
Uhr
verschlang
sie,
Hacen
quinielas,
hijos,
van
al
bar,
Sie
tippen
Fußball,
haben
Kinder,
gehen
in
die
Bar.
Tu
oficio
no
es
peor
que
los
demás.
Dein
Job
ist
nicht
schlimmer
als
andere.
Desde
que
aquel
invierno
terminó,
desde
que
aquel
amigo
se
esfumó,
Seit
jenem
Winter
zu
Ende
ging,
seit
jenem
Freund
verschwand,
Desde
que
decidiste
abandonar,
desde
que
comenzaste
a
resbalar
Seit
du
entschiedest
zu
gehen,
seit
du
begannst
zu
fallen
Por
el
túnel
que
lleva
adonde
crece
la
más
oscura
flor
de
la
ciudad.
Durch
den
Tunnel,
der
dorthin
führt,
wo
die
dunkelste
Blume
der
Stadt
wächst.
Оцените перевод
1
Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.