Текст и перевод песни Los Secretos - Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
Tú
no
princesa,
tú
no,
tú
eres
distinta
Ты
не
принцесса,
нет,
ты
другая
No
eres
como
las
demás
chicas
del
barrio
Ты
не
такая,
как
другие
девушки
в
районе
Así
los
hombres
te
miran,
cómo
te
miran
Так
на
тебя
смотрят
мужчины,
как
смотрят
Así
murmura
envidioso
el
vecindario.
Так
завистливо
шепчут
соседи.
Tú
no
princesa,
tú
no,
tú
eres
la
rosa
Ты
не
принцесса,
нет,
ты
роза
Que
fue
a
nacer
entre
cardos
como
revancha
Что
выросла
среди
чертополоха
как
отмщение
Un
...
despiadado,
un
don
del
día
Безжалостный
дар
судьбы
Se
ocupa
de
echar
por
tierra
toda
esperanza.
Уничтожает
все
надежды.
Tú
no
has
de
ver
consumida
como
la
vida
pasó
de
largo
Не
суждено
тебе
наблюдать,
как
жизнь
прошла
мимо
Maltratada
y
malquerida,
sin
ver
cumplida
ni
una
promesa
Истерзанная
и
нелюбимая,
без
единого
сбывшегося
обещания
Me
dice
mientrás
cepilla
el
pelo
su
princesa.
Говорит
мне,
расчесывая
волосы
своей
принцессе.
Tú
no
princesa,
tú
no,
tú
no
has
nacido
Ты
не
принцесса,
нет,
ты
не
рождена
Para
pasar
las
fatigas
que
yo
pasé
Чтобы
пережить
те
тяготы,
которые
я
пережил
Sacandole
el
dobladillo
a
un
miserable
Подшивая
жалкий
Salario
que
no
alcanza
al
fin
de
mes.
Заработок,
которого
не
хватает
до
конца
месяца.
Tú
no
princesa,
tú
no,
por
Dios
lo
juro
Ты
не
принцесса,
нет,
клянусь
богом
Tú
no
andarás
de
rodillas
fregando
pisos
Ты
не
будешь
ползать
на
коленях,
надраивая
полы
No
acabarás
hecha
un
zarrio
como
tu
madre
Ты
не
станешь
такой
изможденной,
как
твоя
мать
Cansada
de
quitar
mierda
y
de
parir
hijos.
Уставшей
вытирать
грязь
и
рожать
детей.
Tú
no
saldrás
...
y
muertos
de
hambre
Ты
не
будешь
голодать
и
умирать
Ya
me
imagino
la
cara
de
las
vecinas
cuando
aparezcas
Я
представляю
лица
соседок,
когда
ты
появишься
En
mi
...
por
esta
vieja
...
В
моей
машине
с
этой
старой
девкой...
Tú
no
princesa,
tú
no,
vuelve
temprano
Ты
не
принцесса,
нет,
возвращайся
пораньше
Y
la
sigue
un
paso
atrás
hasta
la
calle
И
он
следует
за
ней
по
пятам
до
самой
улицы
Planchándole
con
la
palma
en
la
mano
Разглаживая
ладонью
складку
Una
arruga
que
el
vestido
le
hace
en
el
talle
На
ее
платье,
образованную
талией.
Оцените перевод
1
Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.