Текст и перевод песни Los Secretos - Quiero beber hasta perder el control (version Steel '92)

Quiero beber hasta perder el control (version Steel '92)

Nunca he sentido igual una derrota
Que cuando ella me dijo: se acabo.
Nunca crei tener mi vida rota,
Ahora estoy solo y arrastro mi dolor.
Y mientras en la calle esta lloviendo,
Una tormenta hay en mi corazon.
Dame otro vaso, aun estoy sereno,
Quiero beber hasta perder el control
Cuantas nochas soñe que regresabas
Y en mis brazos llorabas por tu error,
Luego un ruido del bar me despertaba
Y el que lloraba entonces era yo.
Y mientras ella esta con otro tipo mis
Lagrimas se mezclan con alcohol,
Ella se fue por que no me lo dijo,
Y siento que mi vida fracaso.
Y mientras en la calle esta lloviendo,
Una tormenta hay en mi corazon.
Dame otro vaso, aun estoy sereno,
Quiero beber hasta perder el control.
Quiero beber hasta perder el control.

Пить буду до потери контроля (версия Steel '92)

Я никогда столь тяжелого поражения не испытывал,
Как когда она мне сказала: "Все кончено".
Я никогда не думал, что моя жизнь будет разбита,
Теперь я одинок и несу свою боль.
И пока на улице льет дождь,
В моем сердце бушует буря.
Дай мне еще один стакан, я пока держусь,
Я хочу пить до потери контроля
Сколько ночей я мечтал о твоем возвращении
И в моих объятиях ты рыдала из-за своей ошибки,
Потом меня будил шум из бара
И тогда рыдал уже я.
И пока она с другим, мои
Слезы смешиваются с алкоголем,
Она ушла, не сказав мне почему,
И я чувствую, что моя жизнь рушится.
И пока на улице льет дождь,
В моем сердце бушует буря.
Дай мне еще один стакан, я пока держусь,
Я буду пить, пока не потеряю контроль.
Я буду пить, пока не потеряю контроль.