Los Secretos - Qué Solo Estás (Sinfónico) [Live] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Qué Solo Estás (Sinfónico) [Live]




Qué Solo Estás (Sinfónico) [Live]
Как же ты одинока (Симфоническая версия) [Live]
Si pudiera recordar qué estoy buscando pararía a descansar,
Если бы я мог вспомнить, что ищу, я бы остановился отдохнуть,
Si supiera en realidad que estoy pensando ya podría respirar.
Если бы я точно знал, о чем думаю, я бы смог вздохнуть свободно.
Si escuchara atentamente tus consejos cuando intentas explicar,
Если бы я внимательно слушал твои советы, когда ты пытаешься объяснить,
Entonces es cuando ya estoy tan lejos que sólo escucho soledad.
Тогда я уже так далеко, что слышу только одиночество.
Cuando paso cerca de un colegio y me pongo a recordar
Когда я прохожу мимо школы и начинаю вспоминать,
Siento que hoy estoy mucho más viejo y mi mente empieza a hablar:
Я чувствую, что сегодня я намного старше, и мой разум начинает говорить:
Qué sólo estás, qué solo estás, contigo no cuenta nadie ya.
Как же ты одинока, как же ты одинока, с тобой уже никто не считается.
Si mirara más hacia el espejo y menos a la ciudad,
Если бы я смотрел больше в зеркало и меньше на город,
Si alguien me llevara aún más lejos quizás puediera olvidar.
Если бы кто-нибудь увез меня еще дальше, возможно, я смог бы забыть.
Qué sólo estás. Qué sólo estás. Contigo no cuenta nadie ya, nadie ya.
Как же ты одинока. Как же ты одинока. С тобой уже никто не считается, никто.





Авторы: Enrique Urquijo Prieto, Alvaro Urquijo Prieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.