Текст и перевод песни Los Secretos - Qué solo estás (Remaster 2017)

Qué solo estás (Remaster 2017)

Si pudiera recordar qué estoy buscando pararía a descansar,
Si supiera en realidad que estoy pensando ya podría respirar.
Si escuchara atentamente tus consejos cuando intentas explicar,
Entonces es cuando ya estoy tan lejos que sólo escucho soledad.
Cuando paso cerca de un colegio y me pongo a recordar
Siento que hoy estoy mucho más viejo y mi mente empieza a hablar:
Qué sólo estás, qué solo estás, contigo no cuenta nadie ya.
Si mirara más hacia el espejo y menos a la ciudad,
Si alguien me llevara aún más lejos quizás puediera olvidar.
Qué sólo estás. Qué sólo estás. Contigo no cuenta nadie ya, nadie ya.

How lonely you are (Remaster 2017)

If I could remember what I'm looking for, I'd stop to rest,
If I really knew what I was thinking, I could already breathe.
If I listened carefully to your advice when you try to explain,
That's when I'm already so far away that I only hear loneliness.
When I pass by a school and start to remember,
I feel that today I'm much older and my mind starts to talk:
How lonely you are, how lonely you are, no one counts on you anymore.
If I looked more in the mirror and less at the city,
If someone took me even further away, maybe I could forget.
You are so lonely. You are so lonely. Nobody counts on you, nobody does.