Текст и перевод песни Los Secretos - Ráfagas

Ráfagas

Mis piernas tiemblan cuando entras en esta habitación.
Mi voz se quiebra, te hablo y digo cosas sin ilación.
Duermo pensando en si mañana te voy a ver,
Y si te encuentro no estoy seguro de lo que haré.
Y es que no aguanto estas ráfagas de amor,
Me vas a dar en el blanco que tengo en el corazón.
Es una pena que estés tan ciega o apuntes tan mal,
Y es que no aciertas y ya no sé qué hacer ni qué pensar.
Y es que no aguanto estas ráfagas de amor,
Me vas a dar en el blanco que tengo en el corazón.

Sudden Gusts

My legs shake when you enter the room.
My voice falters, I speak to you and say illogical things.
I fall asleep wondering if I'll see you tomorrow,
And if I do, I'm not sure what I'll do.
And I can't stand these sudden gusts of love,
You're going to hit the target that's in my heart.
It's a shame you're so blind or aim so badly,
And you don't succeed, and I don't know what to do or what to think.
And I can't stand these sudden gusts of love,
You're going to hit the target that's in my heart.