Текст и перевод песни Los Secretos - Ráfagas

Ráfagas

Mis piernas tiemblan cuando entras en esta habitación.
Mi voz se quiebra, te hablo y digo cosas sin ilación.
Duermo pensando en si mañana te voy a ver,
Y si te encuentro no estoy seguro de lo que haré.
Y es que no aguanto estas ráfagas de amor,
Me vas a dar en el blanco que tengo en el corazón.
Es una pena que estés tan ciega o apuntes tan mal,
Y es que no aciertas y ya no sé qué hacer ni qué pensar.
Y es que no aguanto estas ráfagas de amor,
Me vas a dar en el blanco que tengo en el corazón.

Порывы

Дрожат колени, когда ты входишь в эту комнату.
Срывается голос, говорю бессвязно, не находя слов.
Засыпая, думаю, увижу ли тебя завтра,
А если и встречу, не уверен, что предприму.
Ведь не выдерживаю этих порывов любви,
Ты бьешь в мишень, что в сердце моем.
Жаль, быть может, ты слепа или плохо целишься,
Ибо не попадаешь, а я уж не знаю, что делать и как думать.
Ведь не выдерживаю этих порывов любви,
Ты бьешь в мишень, что в сердце моем.