Se fue como llegó - Los Secretos перевод на немецкий

Se fue como llegó

Tantas noches sin poder ir a dormir
Por querer que un día más no quede gris.

Una forma de vivir.
A esas horas que acostumbras a salir
No te fue difícil verme sonreir.

No lo pude resistir.
Y me acerqué hacia tí sin hablar de amor,
Nos fuimos a vivir la noche entre los dos.

Tus regalos con perfume de mujer
Se apagaron antes del amanecer.
Tal vez no te vuelva a ver.

Y me acerqué hacia tí sin hablar de amor,
Nos fuimos a vivir la noche entre los dos.
Se fue como llegó, tal vez sea así el amor.
Se fue como llegó, tal vez sea así el amor.

Tal vez sea así el amor, tal vez sea así el amor,
Tal vez sea así el amor, tal vez sea así el amor.

Sie kam wie sie ging

So viele Nächte ohne Schlaf, die ich verbracht,
In der Hoffnung, dass ein Tag nicht grau verlief.

Eine Art zu leben.
Zu dieser Stunde, da du gingst, wie immer spät,
Sahst du mein Lächeln, klar wie nie zuvor.

Ich konnte nicht widerstehen.
Ich näherte mich dir, kein Wort von Liebe,
Wir teilten diese Nacht, nur wir beide hier.

Deine Gaben, Parfum, so weiblich fein,
Verflogen schon bevor die Sonne schien.
Vielleicht seh ich dich nie wieder.

Ich näherte mich dir, kein Wort von Liebe,
Wir teilten diese Nacht, nur wir beide hier.
Sie kam wie sie ging, so wohl ist die Liebe.
Sie kam wie sie ging, so wohl ist die Liebe.

So wohl ist die Liebe, so wohl ist die Liebe,
So wohl ist die Liebe, so wohl ist die Liebe.