Текст и перевод песни Los Secretos - Se fue como llegó

Se fue como llegó

Tantas noches sin poder ir a dormir
Por querer que un día más no quede gris.

Una forma de vivir.
A esas horas que acostumbras a salir
No te fue difícil verme sonreir.

No lo pude resistir.
Y me acerqué hacia tí sin hablar de amor,
Nos fuimos a vivir la noche entre los dos.

Tus regalos con perfume de mujer
Se apagaron antes del amanecer.
Tal vez no te vuelva a ver.

Y me acerqué hacia tí sin hablar de amor,
Nos fuimos a vivir la noche entre los dos.
Se fue como llegó, tal vez sea así el amor.
Se fue como llegó, tal vez sea así el amor.

Tal vez sea así el amor, tal vez sea así el amor,
Tal vez sea así el amor, tal vez sea así el amor.

Elle est partie comme elle est arrivée

Tant de nuits sans pouvoir dormir
Pour vouloir qu'un jour de plus ne soit pas gris.

Une façon de vivre.
À ces heures où tu as l'habitude de sortir
Il ne t'a pas été difficile de me voir sourire.

Je n'ai pas pu résister.
Et je me suis approché de toi sans parler d'amour,
Nous sommes partis vivre la nuit entre nous deux.

Tes cadeaux au parfum de femme
Se sont éteints avant l'aube.
Peut-être que je ne te reverrai plus.

Et je me suis approché de toi sans parler d'amour,
Nous sommes partis vivre la nuit entre nous deux.
Elle est partie comme elle est arrivée, peut-être que c'est comme ça l'amour.
Elle est partie comme elle est arrivée, peut-être que c'est comme ça l'amour.

Peut-être que c'est comme ça l'amour, peut-être que c'est comme ça l'amour,
Peut-être que c'est comme ça l'amour, peut-être que c'est comme ça l'amour.