Los Secretos - Sentémonos a hablar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Sentémonos a hablar




Sentémonos a hablar
Давай поговорим
Conocí a una chica muy singular
Я встретил девушку весьма необычную,
Dejé que me tratara como un animal
Позволил ей обращаться со мной, как с игрушкой послушной.
Se cansó de mi, se fue con mi amigo
Она от меня устала, ушла к моему другу,
Y por todo eso mi respeto ha perdido
И всё моё уважение к ней обратилось в вьюгу.
Si, tuve problemas a mi alrededor
Да, у меня были проблемы вокруг,
No, quizás no vino mejor
Нет, возможно, ничего лучшего и не случилось вдруг.
Ya que parece que el viento ha cambiado
Ведь, кажется, ветер переменился,
Quédate un rato a mi lado
Останься ненадолго рядом, прошу, любимая.
Ven, sentémonos a hablar
Идём, давай поговорим,
Nunca me ha importado mi reputación
Меня никогда не волновала моя репутация,
Ni la incertidumbre de esta situación
Ни неопределённость этой ситуации.
Muchos aún piensan que me equivoqué
Многие до сих пор думают, что я ошибался,
Trazaron una línea que yo crucé
Они провели черту, которую я пересёк, не стесняясь.
Si tuve problemas con alguna gente
Да, у меня были проблемы с некоторыми людьми,
No por eso a mi me da igual
Но это не значит, что мне всё равно, пойми.
Ya que parece que al fin se ha callado
Ведь, кажется, наконец-то всё стихло,
Quédate un rato a mi lado
Останься ненадолго рядом, прошу, милая.
Ven, sentémonos a hablar
Идём, давай поговорим,
Otra vez esto está dentro de
Это чувство снова во мне,
Hay cosas que es mejor no decir
Есть вещи, которые лучше не говорить во сне.
El suelo que piso esta vez ya no se hundirá
Земля подо мной больше не провалится,
He hecho algunas cosas para impresionar
Я делал кое-что, чтобы произвести впечатление на красавицу.
Y otras muchas que es mejor no mencionar
И многое другое, о чём лучше не упоминать,
eres tan amiga de la perfección
Ты так дружна с совершенством, хочу сказать,
Yo el socio perfecto de la decepción
А я идеальный партнёр разочарования,
Si, me dio problemas empezar de cero
Да, мне было трудно начать с нуля,
No, nunca logré hacerlo mejor
Нет, я так и не смог сделать это лучше, я знаю.
Ya que el amor nos da oportunidades
Ведь любовь даёт нам шанс,
Si también sientes lo mismo, ven sentémonos a hablar
Если ты чувствуешь то же самое, давай поговорим, не медля ни часа.
Si también sientes lo mismo, ven sentémonos a hablar
Если ты чувствуешь то же самое, давай поговорим, не медля ни часа.





Авторы: Rodney Crowell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.