Текст и перевод песни Los Secretos - Si me quieres esta vez

Si me quieres esta vez

Yo soy el tonto que no vive
El que puso el mundo a tus pies
Y soy aquel que despediste
Y nunca más quisiste ver

No te dio tiempo a decirme
Si me dejaste de querer
Dices que ahora te arrepentiste
Y que estás loca por volver

Si me vas a dejar otra vez
Búscate otro, a mí olvídame
Y si te vas a quedar, quédate
Solo si me quieres esta vez

Tantos consejos que me diste
Y nunca supe para qué
Yo soy el mismo que rompiste
Aunque lo hicieras sin querer

Si me vas a dejar otra vez
Búscate otro, a mí olvídame
Y si te vas a quedar, quédate
Solo si me quieres esta vez

Olvidaré lo que me hiciste
Si es que no vuelve a suceder

Si me vas a dejar otra vez
Búscate otro, a mí olvídame
Y si te vas a quedar, quédate
Solo si me quieres esta vez

Solo si me quieres esta vez

Si me quieres esta vez

Je suis le fou qui ne vit pas
Celui qui a mis le monde à tes pieds
Et je suis celui que tu as congédié
Et que tu n'as jamais voulu revoir

Tu n'as pas eu le temps de me dire
Si tu as cessé de m'aimer
Tu dis que maintenant tu le regrettes
Et que tu es folle de revenir

Si tu vas me quitter encore une fois
Trouve-toi un autre, oublie-moi
Et si tu vas rester, reste
Seulement si tu m'aimes cette fois

Tant de conseils que tu m'as donnés
Et je n'ai jamais su pourquoi
Je suis le même que tu as brisé
Même si tu l'as fait sans le vouloir

Si tu vas me quitter encore une fois
Trouve-toi un autre, oublie-moi
Et si tu vas rester, reste
Seulement si tu m'aimes cette fois

J'oublierai ce que tu m'as fait
Si cela ne se reproduit plus

Si tu vas me quitter encore une fois
Trouve-toi un autre, oublie-moi
Et si tu vas rester, reste
Seulement si tu m'aimes cette fois

Seulement si tu m'aimes cette fois