Los Secretos - Soy Como Dos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Secretos - Soy Como Dos




Soy Como Dos
Я как двое
Soy como dos, soy como dos, uno que vale la pena.
Я как двое, я как двое, один, который стоит того.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro te hace una escena.
Я как двое, я всегда двое, другой разыгрывает перед тобой сцену.
Cuando quiero ser humano siempre sale el arrastrado.
Когда я хочу быть человеком, всегда выходит подлец.
Cuando intento hacerme el malo soy un niño abandonado.
Когда я пытаюсь изобразить из себя плохого, я как брошенный ребенок.
Soy como dos, compréndelo, uno muy descontrolado.
Я как двое, пойми, один очень непредсказуемый.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro es hasta educado.
Я как двое, я всегда двое, другой даже воспитанный.
Cuando intento ser amable siempre decido atacarte.
Когда я пытаюсь быть любезным, я всегда решаю нападать на тебя.
Si quiero ser desagradable siempre me siento culpable.
Если я хочу быть неприятным, я всегда чувствую себя виноватым.
No bien qué estoy buscando pero me voy alejando,
Я точно не знаю, что ищу, но я все дальше ухожу,
Cuando pienso en el pasado me asusto, corro y no paro.
Когда я думаю о прошлом, я пугаюсь, бегу и не останавливаюсь.
Soy como dos, siempre soy dos, tienes a dos a tu lado,
Я как двое, я всегда двое, рядом с тобой двое,
Por eso un día soy feliz y de repente me enfado.
Поэтому в один день я счастлив, а в другой - внезапно злюсь.
Cuando quiero maltratarte no me decido a llamarte.
Когда я хочу обидеть тебя, я не решаюсь позвонить тебе.
Si siento ganas de abrazarte me emborracho en cualquier parte.
Если я чувствую желание обнять тебя, я напиваюсь где-нибудь.
Tienes a dos a tu lado. Soy feliz y de repente me enfado.
Рядом с тобой двое. Я счастлив, а потом внезапно злюсь.





Авторы: Enrique Urquijo Prieto, Alvaro Urquijo Prieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.