Sueña - Los Secretos перевод на русский

Sueña

Caen tus ojos agotados de ser
Los testigos de tantas sorpresas
Ventanas sabias que
Decides cerrar
A las luces de fieras tormentas.
Sueña, cuéntame historias de almohada
Juega, mientras te dejas llevar
Buscas en la oscuridad
Aún tienes un sitio donde echarte a soñar.
Entran nerviosos por la puerta de atrás
Cuando al aire se le oye silbar
Van disfrazados para el gran carnaval
Esa fiesta que dan en tu honor.
Juegan, acariciando tu espalda
Sueña, sobre ese cálido mar
Si aún pudieras elegir
Cuál de entre tus sueños
Soñarías por mí
El deseo que jamás cumpliste
Si aún tienes un sitio donde echarte a soñar.
Sueña, cuéntame historias de almohada
Juega, mientras te dejas llevar
Buscas en la oscuridad
Cuál de entre tus sueños soñarías por mí
El deseo que jamás cumpliste
Aún tienes un sitio donde echarte a soñar.
Caen tus sueños y un instante después
En tus sueños has vuelto a nacer...

Мечтай

Твои глаза устало смыкаются,
Увидев столько всего удивительного.
Мудрые окна,
Которые ты решаешь закрыть
От света свирепых бурь.
Мечтай, расскажи мне истории на подушке,
Играй, пока ты отдаешься течению,
Ты ищешь в темноте,
У тебя еще есть место, где можно помечтать.
Они нервно входят через заднюю дверь,
Когда в воздухе слышен свист,
Они переодеваются для грандиозного карнавала,
Этого праздника в твою честь.
Они играют, лаская твою спину,
Мечтай, на этом теплом море,
Если бы ты еще могла выбрать,
Какой из своих снов
Ты бы увидела для меня,
Желание, которое ты никогда не исполнила,
Если у тебя еще есть место, где можно помечтать.
Мечтай, расскажи мне истории на подушке,
Играй, пока ты отдаешься течению,
Ты ищешь в темноте,
Какой из своих снов ты бы увидела для меня,
Желание, которое ты никогда не исполнила,
У тебя еще есть место, где можно помечтать.
Твои сны падают, и мгновение спустя
В своих снах ты снова родилась...