Te he echado de menos - Los Secretos перевод на немецкий

Te he echado de menos

No queda mas que tú
No queda mas que yo
En este extraño salón
Sin nadie que nos diga donde como
Y cuando nos besamos

Tenía ganas ya
De pasar junto a ti
Unos minutos soñando
Sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando

Juramento de sal y limón
Prometimos querernos los dos

Te he echado de menos
Todo este tiempo
He pensado en tú sonrisa y en tú forma de caminar
Te he echado de menos
He soñado el momento
De verte aquí a mi lado dejándote llevar
Guitar

Quiero que siga así
Tu alma pegada a mi
Mientras nos quedamos quietos
Dejando que la piel
Cumpla poco a poco todos sus deseos

Hoy no hay nada que hacer
Quedémonos aquí
Contándonos secretos,
Diciéndonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno

Fantasía en una copa de alcohol
Prometimos volver a vernos

Te he echado de menos
Todo este tiempo
He pensado en tú sonrisa y en tú forma de caminar
Te he echado de menos
He soñado el momento
De verte aquí a mi lado dejándote llevar

/Yo te he echado de menos/ (2)

Silencio
Que mis dedos corren entre tus dedos
Y con un suave desliz hago que se pare el tiempo

Guitar

Te he echado de menos
Todo este tiempo
He pensado en tú sonrisa y en tú forma de caminar
Te he echado de menos
He soñado el momento
De verte aquí a mi lado
Dejándote llevar

Ich habe dich vermisst

Es bleibt nur noch du
Es bleibt nur noch ich
In diesem seltsamen Raum
Ohne jemanden, der uns sagt wo wie
Und wann wir uns küssen

Ich hatte schon lange
Den Wunsch, mit dir
Ein paar Minuten zu träumen
Ohne Uhr, die die Zärtlichkeiten zählt, die ich dir schenke

Schwur aus Salz und Zitrone
Wir versprachen, uns beide zu lieben

Ich habe dich vermisst
All diese Zeit
Ich dachte an dein Lächeln und deine Art zu gehen
Ich habe dich vermisst
Ich habe den Moment geträumt
Dich hier an meiner Seite zu sehen, dich treiben zu lassen
Gitarre

Ich will, dass es so bleibt
Deine Seele an mich geschmiegt
Während wir still bleiben
Lass die Haut
Nach und nach all ihre Wünsche erfüllen

Heute gibt es nichts zu tun
Lass uns hier bleiben
Und uns Geheimnisse erzählen,
Uns leise sagen, dass unsere Liebe ewig bleiben wird

Fantasie in einem Glas Alkohol
Wir versprachen, uns wiederzusehen

Ich habe dich vermisst
All diese Zeit
Ich dachte an dein Lächeln und deine Art zu gehen
Ich habe dich vermisst
Ich habe den Moment geträumt
Dich hier an meiner Seite zu sehen, dich treiben zu lassen

/Ich habe dich vermisst/ (2)

Stille
Meine Finger gleiten zwischen deinen Fingern
Und mit einer sanften Berührung halte ich die Zeit an

Gitarre

Ich habe dich vermisst
All diese Zeit
Ich dachte an dein Lächeln und deine Art zu gehen
Ich habe dich vermisst
Ich habe den Moment geträumt
Dich hier an meiner Seite zu sehen
Dich treiben zu lassen