Los Secretos - Te he echado de menos (Remaster 2017) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Secretos - Te he echado de menos (Remaster 2017)




Te he echado de menos (Remaster 2017)
Tu me manques (Remaster 2017)
No queda mas que
Il ne reste plus que toi
No queda mas que yo
Il ne reste plus que moi
En este extraño salón
Dans ce salon étrange
Sin nadie que nos diga donde como
Sans personne pour nous dire où, comment
Y cuando nos besamos
Et quand on s'embrasse
Tenía ganas ya
J'avais déjà envie
De pasar junto a ti
De passer du temps avec toi
Unos minutos soñando
Quelques minutes à rêver
Sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando
Sans une horloge qui compte les caresses que je te fais
Juramento de sal y limón
Serment de sel et de citron
Prometimos querernos los dos
Nous avons promis de nous aimer tous les deux
Te he echado de menos
Tu me manques
Todo este tiempo
Tout ce temps
He pensado en sonrisa y en forma de caminar
J'ai pensé à ton sourire et à ta façon de marcher
Te he echado de menos
Tu me manques
He soñado el momento
J'ai rêvé du moment
De verte aquí a mi lado dejándote llevar
De te voir ici à mes côtés, te laissant emporter
Guitar
Guitar
Quiero que siga así
Je veux que ça continue comme ça
Tu alma pegada a mi
Ton âme collée à la mienne
Mientras nos quedamos quietos
Alors que nous restons immobiles
Dejando que la piel
Laissant la peau
Cumpla poco a poco todos sus deseos
S'accomplir peu à peu tous ses désirs
Hoy no hay nada que hacer
Il n'y a rien à faire aujourd'hui
Quedémonos aquí
Restons ici
Contándonos secretos,
En nous racontant des secrets,
Diciéndonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno
En nous disant à voix basse que ce que nous avons sera toujours éternel
Fantasía en una copa de alcohol
Fantasme dans un verre d'alcool
Prometimos volver a vernos
Nous avons promis de nous revoir
Te he echado de menos
Tu me manques
Todo este tiempo
Tout ce temps
He pensado en sonrisa y en forma de caminar
J'ai pensé à ton sourire et à ta façon de marcher
Te he echado de menos
Tu me manques
He soñado el momento
J'ai rêvé du moment
De verte aquí a mi lado dejándote llevar
De te voir ici à mes côtés, te laissant emporter
/Yo te he echado de menos/ (2)
/Tu me manques/ (2)
Silencio
Silence
Que mis dedos corren entre tus dedos
Que mes doigts courent entre les tiens
Y con un suave desliz hago que se pare el tiempo
Et d'un léger glissement je fais s'arrêter le temps
Guitar
Guitar
Te he echado de menos
Tu me manques
Todo este tiempo
Tout ce temps
He pensado en sonrisa y en forma de caminar
J'ai pensé à ton sourire et à ta façon de marcher
Te he echado de menos
Tu me manques
He soñado el momento
J'ai rêvé du moment
De verte aquí a mi lado
De te voir ici à mes côtés
Dejándote llevar
Te laissant emporter





Авторы: álvaro Urquijo

Los Secretos - Una vida a tu lado
Альбом
Una vida a tu lado
дата релиза
03-11-2017

1 Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.